Vertaling van "erg laag percentage " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

erg laag geschoolde jongere
sehr wenig qualifizierter Jugendlicher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ongeveer 5% van de aanvragen werd ingediend door coöperaties, hetgeen een erg laag percentage is dat met name betrekking heeft op de maatregel "Investeringen in landbouwbedrijven".
Rund 5 % der Anträge wurden von Genossenschaften eingereicht; das ist, vor allem bei der Maßnahme ,Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben", ein relativ geringer Anteil.

In sommige landen zoals het Verenigd Koninkrijk en Ierland, die zeker niet tot de armste behoren, ligt het BTW-percentage bij nul en in andere landen zoals Luxemburg is het erg laag – slechts drie procent.
In einigen Ländern wie dem Vereinigten Königreich und Irland, die bei weitem nicht zu den ärmsten Ländern zählen, liegt die Mehrwertsteuer für diese Produkte bei Null, während sie in anderen Ländern wie Luxemburg mit nur 3 % im unteren Bereich angesiedelt ist.

De kritiek op het percentage vrouwen, dat erg laag is, is naar mijn mening meer gerechtvaardigd.
Eher gerechtfertigt erscheint mir die Kritik am Frauenanteil. Der ist sehr niedrig.

Het percentage geselecteerde projecten ligt erg laag, rond de 12%.
Die Auswahlquote ist mit rund 12 % sehr gering.