Traduction de «erg transparant waren » (Néerlandais → Allemand) :

Tot besluit wil ik nog zeggen dat het CEER - het Comité van Europese effectenregelgevers - al actie heeft ondernomen ten aanzien van deze kwestie, waar onze commissie niet altijd blij mee was, omdat zijn activiteiten niet erg transparant waren.
Abschließend möchte ich bemerken, dass der CESR – der Ausschuss der Europäischen Wertpapierregulierungsbehörden – in dieser Frage bereits aktiv gewesen ist, was von unserem Ausschuss nicht immer begrüßt wurde, weil nicht sehr transparent war, was er tat.

Dat de verkiezingen niet transparant en democratisch waren, is erg betreurenswaardig voor Wit-Rusland, voor de regio en voor Europa.
Dass die Wahlen nicht transparent und demokratisch waren, ist höchst bedauerlich – für Belarus, für die Region und für Europa.