Traduction de «erk de volgende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
Nachträgliche Anordnung

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
den Versorgungsbereich übergeben | den Servicebereich übergeben | den Servicebereich weitergeben

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
naechster Aufzug -Anzeiger | naechster Fahrkorb Aufzug-Anzeiger | naechste Kabine -Anzeiger

volgende kooi | volgende lift
naechste Kabine | naechster Aufzug | naechster Fahrkorb

volgend gebruik
Neubenutzung

en volgende
ff.

volgende endossant
Nachmann

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de resultaten van de controle doet de ERK de volgende aanbevelingen:
Angesichts der Ergebnisse seiner Prüfung spricht der EuRH folgende Empfehlungen aus:

Ter verbetering van de systemen voor de integratie van onderdanen van derde landen doet de ERK de volgende aanbevelingen:
Zur Verbesserung der Systeme für die Integration von Drittstaatsangehörigen empfiehlt der Hof Folgendes:

Op basis van haar bevindingen beval de ERK de Europese Commissie het volgende aan:
Auf der Grundlage seiner Feststellungen empfahl der EuRH der EU-Kommission, zu verlangen,

De ERK heeft daarbij antwoorden gezocht op de volgende vragen: Hebben alle getroffen werknemers gebruik kunnen van de individuele maatregelen van het EGF en zijn de door het EGF medegefinancierde actieve arbeidsmarktmaatregelen afgestemd op andere, vergelijkbare maatregelen (bijvoorbeeld op maatregelen van het ESF en de lidstaten)?
Die Prüfung sollte Antwort auf folgende Fragen geben: Gelangten alle betroffenen Arbeitnehmer in den Genuss personalisierter EGF-Maßnahmen, und wurden vom EGF kofinanzierte aktive Arbeitsmarktmaßnahmen mit anderen vergleichbaren Maßnahmen (d. h. Maßnahmen des ESF und der Mitgliedstaaten) koordiniert?

De ERK doet een aantal aanbevelingen aan de Europese Centrale Bank ter verbetering van haar algemene risicobeheer, waaronder de volgende:
Der EuRH formuliert eine Reihe von Empfehlungen, wie die Europäische Zentralbank ihren übergeordneten Rahmen für das Risikomanagement weiter verbessern könnte, die u. a. Folgendes umfassen: