Vertaling van "erkende maatschappijen onverwijld " (Nederlands → Duits) :

Overwegende dat de " Société wallonne du Logement" en de door haar erkende maatschappijen onverwijld hun doel moeten kunnen bestendigen,
In der Erwägung, dass die " Société wallonne du Logement" und die von ihr zugelassenen Gesellschaften imstande sein müssen, unverzüglich ihre soziale Aufgabe zu erfüllen,

Overwegende dat de " Société wallonne du Logement" en de door haar erkende maatschappijen onverwijld hun maatschappelijk doel moeten kunnen verwezenlijken,
In der Erwägung, dass die " Société wallonne du Logement" und die von ihr zugelassenen Gesellschaften imstande sein müssen, unverzüglich ihre soziale Aufgabe zu erfüllen,

Overwegende dat de « Société régionale wallonne du Logement » en de door haar erkende maatschappijen onverwijld hun maatschappelijk doel moeten kunnen verwezenlijken;
In der Erwägung, dass die « Société régionale wallonne du Logement » und die von ihr anerkannten Gesellschaften imstande sein müssen, unverzüglich ihre soziale Aufgabe zu erfüllen;

Overwegende dat de " Société wallonne du Logement" en de door haar erkende maatschappijen in staat moeten zijn hun maatschappelijk doel onverwijld na te komen;
In der Erwägung, dass die « Société wallonne du Logement » und die von ihr zugelassenen Gesellschaften imstande sein müssen, unverzüglich ihre soziale Aufgabe zu erfüllen,

Overwegende dat de « Société wallonne du Logement » en de door haar erkende maatschappijen in staat moeten zijn hun maatschappelijk doel onverwijld na te komen;
In der Erwägung, dass die « Société wallonne du Logement » und die von ihr zugelassenen Gesellschaften imstande sein müssen, unverzüglich ihre soziale Aufgabe zu erfüllen;