Vertaling van "erkenningsbeslissing " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

erkenningsbeslissing
Anerkennungsbeschluss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afdeling 3. - Intrekking van de erkenning Art. 9. In geval van wijziging van één van de gegevens vermeld in de erkenningsbeslissing geeft de erkende persoon de administratie daar kennis van via elke zending met vaste dagtekening van de verzending en de ontvangst van de akte.
Abschnitt 3 - Entzug der Zulassung Art. 9 - Wenn eine der im Zulassungsbeschluss angeführten Angaben geändert wird, teilt die zugelassene Person dies der Verwaltung durch jegliches Mittel mit, durch welches dem Versand und dem Empfang der Urkunde ein sicheres Datum verliehen werden kann.

Deze verplichting wordt binnen zes maanden na de erkenningsbeslissing uitgevoerd.
Dieser Verpflichtung ist binnen sechs Monaten nach dem Zulassungsbeschluss nachzukommen.

" De Regering kan na advies van de Commissie een erkenningsbeslissing opschorten of intrekken indien het plaatselijke ontwikkelingsagentschap ophoudt te voldoen aan één van de voorwaarden vastgesteld in de artikelen 4 of 5, en dit, nadat ze de vertegenwoordigers van het betrokken plaatselijke ontwikkelingsagentschap voor een verhoor heeft opgeroepen.
" Nach Begutachtung durch den Ausschuss kann die Regierung einen Zulassungsbeschluss aussetzen oder rückgängig machen, wenn die LEA eine der in Art. 4 oder Art. 5 angeführten Verpflichtungen nicht mehr erfüllt, sofern sie die Vertreter der betroffenen LEA vorab zu einer Anhörung eingeladen hat.

Art. 8. De regering kan een erkenningsbeslissing opschorten of intrekken indien het A.D.L. ophoudt te voldoen aan één van de voorwaarden vastgesteld in de artikelen 4 of 5.
Art. 8 - Die Regierung kann eine Zulassungsentscheidung aufheben oder entziehen, wenn die LEA einer der in den Artikeln 4 oder 5 erwähnten Bedingungen nicht mehr genügt.