15. Buiten de industriegebieden, ermee gelijkgestelde gebieden en intermodale platformen, mogen de oude metalen en afgedankte voertuigen slechts op eensluidend advies van de technische ambtenaar tussen 7 en 20 uur geleverd worden, behoudens bij het machtigingsbesluit toegestane afwijking.
15. Ausserhalb der Industriegebiete, der ihnen gleichgestellten Zonen und der multimodalen Plattformen darf die Aufnahme von Altmetallen und ausgedienten Fahrzeugen, unter Vorbehalt der in dem Genehmigungserlass gewährten Abweichungen, auf gleichlautendes Gutachten des technischen Beamten lediglich zwischen 7 Uhr und 20 Uhr stattfinden.
