Traduction de «eropvolgende toedeling » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

toedeling van nettowinst en verlies van de ECB
Verteilung de Nettogewinne un Verluste der EZB

toedeling van monetaire inkomsten van de nationale centrale banken
Verteilung der monetären Einkünfte der nationalen Zentralbanken

verrekening en afwikkeling van de saldi afkomstig van de toedeling van de monetaire inkomsten
Verrechnung und Ausgleich der Salden aus der Verteilung der monetären Einkünfte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanpassingen van de tegoeden binnen het Eurosysteem betreffende eurobankbiljetten in omloop zijn berekend om eventuele belangrijke veranderingen in de inkomensposities van de NCB's tengevolge van de invoering van eurobankbiljetten en de eropvolgende toedeling van monetaire inkomsten te compenseren.
Die Anpassungen der Intra-Eurosystem-Salden aus dem Euro-Banknotenumlauf wurden berechnet, um die aufgrund der Einführung der Euro-Banknoten und der sich anschließenden Verteilung der monetären Einkünfte möglicherweise eintretenden wesentlichen Änderungen für den relativen Stand der Einkünfte der NZBen auszugleichen.