Vertaling van "ess zouden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen

Europees statistisch systeem | ESS [Abbr.]
Europäisches Statistisches System | ESS [Abbr.]

Europese Standaardset | ESS [Abbr.]
Europäischer Standardsatz | ESS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkzaamheden van het ESS zouden als basis moeten dienen voor de beleidsvorming in Europa.
Die Arbeit des ESS sollte das Rückgrat für politische Entscheidungen in Europa sein.

Verder zijn er nationale databanken die al werken met vergelijkingen op basis van 10 loci (een groter aantal dan de ESS-loci), en als regel zouden zij ertoe moeten worden verplicht alle beschikbare loci te gebruiken, aangezien de accuraatheid van de overeenkomst toeneemt met het aantal vergeleken loci.
Außerdem gibt es bereits nationale Datenbanken, die mit Abgleichen auf der Grundlage von 10 Loci (also einer höheren Zahl als des ESS) arbeiten, und grundsätzlich sollten sie verpflichtet sein, alle verfügbaren Loci zu verwenden, da die Genauigkeit der Übereinstimmungen mit der Anzahl der abgeglichen Loci zunimmt.

Daarom zouden het ESCB en het ESS de gegevens, zo nodig, maandelijks moeten verzamelen.
Deshalb sollten das ESZB und das EES Daten erforderlichenfalls auf monatlicher Grundlage erfassen.