Uitgaande van de werkzaamheden van de tast-force werd door de Commissie een voorstel goedgekeurd voor een speciaal programma voor Noord-Ierland, dat in december 1994 te Essen werd bekrachtigd door de Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders (IP/94/1165).
Auf der Grundlage der Arbeiten der Task Force nahm die Kommission einen Vorschlag für ein Sonderprogramm zugunsten Nordirlands an, das auf der Tagung des Europäischen Rates der Staats- und Regierungschefs in Essen im Dezember 1994 (IP/94/1165) gebilligt wurde.
