Traduction de «establishing the interamerican tropical tuna commission » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste reden om onderhandelingen over een nieuw verdrag door te zetten is een verklaring die de volgende titel meekreeg: "Declaration on Strengthening the Objectives and Operation of the Convention establishing the Interamerican Tropical Tuna Commission" van 1995.
Der Hauptgrund dafür, die Verhandlungen über das neue Übereinkommen voranzutreiben, besteht allerdings in der Erklärung mit dem Titel „Declaration on Strengthening the Objectives and Operation of the Convention establishing the Interamerican Tropical Tuna Commission“ von 1995.

Het voorstel van de Commissie is een aanpassing van verordening 1936/2001, waarin alle diverse controlemaatregelen werden samengevat die werden vastgesteld door de drie regionale visserijorganisaties voor de tonijnvisserij - de ICCAT (International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna), de IOTC (Indian Ocean Tuna Commission) en de I-ATTC (Inter-American Tropical Tuna Commission).
Mit diesem Vorschlag der Kommission wird die Verordnung Nr. 1936/2001 aktualisiert, in der die verschiedenen Überwachungsmaßnahmen zusammengefasst sind, die von drei regionalen Fischereiorganisationen (RFO) für Thunfisch vereinbart wurden, nämlich der ICCAT (Internationale Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik), der IOTC (Thunfischkommission für den Indischen Ozean) und der IATTC (Interamerikanische Kommission für tropischen Thunfisch).