Traduction de «ethische farmaceutica betreft » (Néerlandais → Allemand) :

Wat ethische farmaceutica betreft zal de gefuseerde onderneming betrekkelijk geringe marktaandelen hebben op de meeste nationale markten; bovendien zal zij geen octrooibescherming genieten op enigerlei markt waarop de gecombineerde marktaandelen van de ondernemingen significant zijn.
Das fusionierte Unternehmen wird für die verschreibungspflichtigen Arzneimittel auf den meisten nationalen Märkten relativ geringe Marktanteile besitzen; darüber hinaus wird es auf den Märkten, auf denen seine kombinierten Anteile bedeutend sind, keinen Patentschutz genießen.

Er zijn overlappingen tussen de beide ondernemingen op de gebieden van ethische farmaceutica en diagnosesystemen, met name stelsels voor geneesmiddelencontrole, zowel wat geneesmiddelen betreft als voor verboden verdovende middelen of geneesmiddelenmisbruik.
Überschneidungen ergeben sich zwischen den beiden Unternehmen im Bereich der verschreibungspflichtigen Arzneimittel und der Diagnosesysteme, insbesondere der Arzneimittelüberwachungssysteme sowohl für therapeutische als auch für unerlaubte oder mißbräuchlich verwendete Arzneimittel.