Vertaling van "eu kids " (Nederlands → Duits) :

4. In het prospectus, het KID en alle andere verhandelingsdocumenten worden beleggers duidelijk op de hoogte gesteld van de illiquide aard van het ELTIF.
4. Der Prospekt, das KID und alle anderen etwaigen Vermarktungsunterlagen setzen die Anleger unübersehbar über den illiquiden Charakter des ELTIF in Kenntnis.

Rechten van deelneming of aandelen van een vergunninghoudend ELTIF worden aan niet-professionele beleggers in de Unie niet verhandeld zonder voorafgaande publicatie van een essentiële-informatiedocument (KID) overeenkomstig Verordening (EU) nr/.[PRIPS].
Ohne vorherige Veröffentlichung eines Basisinformationsblatts (Key Information Document – KID) gemäß der Verordnung (EU) Nr/. [PRIPS] werden die Anteile eines zugelassenen ELTIF in der Union nicht an Kleinanleger vertrieben.

Met name wordt in het prospectus, het KID en elk ander verhandelingsdocument:
Der Prospekt, das KID und alle anderen etwaigen Vermarktungsunterlagen

Voor de verhandeling van een ELTIF aan niet-professionele beleggers moet een essentiële-informatiedocument (KID) overeenkomstig Verordening nr. [.] van [.] van het Europees Parlement en de Raad worden gepubliceerd.
Für den Vertrieb eines ELTIF an Kleinanleger sollte die Veröffentlichung eines Basisinformationsblatts (Key Information Document - KID) gemäß der Verordnung Nr. [.] des Europäischen Parlaments und des Rates vom [.] vorgeschrieben sein.

Dit document heet het essentiële-informatiedocument of KID (“key information document”).
Das entsprechende Dokument sind die so genannten „Basisinformationsblätter“.

In elk KID wordt informatie verstrekt over de hoofdkenmerken van het product alsook de risico's en kosten die aan het beleggen in dat product verbonden zijn.
Dieses muss Angaben über die wichtigsten Merkmale des Produkts sowie die mit der entsprechenden Anlage verbundenen Risiken und Kosten enthalten.

De producten waarvoor een KID vereist zal zijn, zijn onder meer allerlei beleggingsfondsen, verzekeringsgebaseerde beleggingen en gestructureerde retailproducten naast privé-pensioenen.
Basisinformationsblätter müssen für Produkte der privaten Altersvorsorge und zudem für alle Arten von Investmentfonds, versicherungsgebundenen Anlagen und strukturierten Produkten für Kleinanleger erstellt werden.

De KID's zullen een gemeenschappelijke norm volgen wat betreft structuur, inhoud en opmaak.
Struktur, Inhalt und Präsentation liegen gemeinsame Standards zugrunde.

Het KID zal elke consument duidelijk maken of zij met een bepaald product al dan niet geld kunnen verliezen en hoe complex het product is.
Den Basisinformationsblättern kann jeder Verbraucher entnehmen, ob er mit einem bestimmten Produkt Geld verlieren kann und wie komplex das Produkt ist.

De essentiële beleggersinformatie of het essentiële informatiedocument (key information document, KID) zal de bestaande vereenvoudigde prospectus vervangen.
Die wesentlichen Informationen für den Anleger (KII) bzw. das Dokument mit wesentlichen Informationen (KID) sollen den geltenden vereinfachten Prospekt ersetzen.