Vertaling van "eu-landen moesten de richtlijn voor 17 oktober 2002 omzetten " (Nederlands → Duits) :

EU-landen moesten de richtlijn voor 17 oktober 2002 omzetten in nationaal recht.
Die EU-Länder mussten sie bis zum 17. Oktober 2002 in nationales Recht umsetzen.

EU-landen moesten de Richtlijn voor 17 oktober 2002 omzetten naar hun nationale wetgeving.
Die EU-Länder mussten sie bis 17. Oktober 2002 in nationales Recht umsetzen.

EU-landen moesten de richtlijn voor 4 oktober 2015 omzetten naar hun nationale wetgeving.
Die EU-Länder mussten die Richtlinie bis 4. Oktober 2015 in nationales Recht umsetzen.

EU-landen moesten de richtlijn voor 12 oktober 2007 omzetten in nationale wetgeving.
Sie musste von den EU-Ländern bis 12. Oktober 2007 in nationales Recht umgesetzt werden.