Traduction de «eu-suikerstelsel zullen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
gemeinsam anwendbare Steuern

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
weitergehende Bemühungen

obligatie op lange termijn uitgegeven door een overheidsinstantie om een project te financieren waarvan de opbrengsten de terugbetaling zullen verzekeren
projektgebundene Industrieobligation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2 bis) Wijzigingen aan het EU-suikerstelsel zullen tevens een aanzienlijke impact hebben op ACS-producenten, die momenteel in het kader van het Suikerprotocol preferentiële toegang tot de EU-markt genieten.
(2a) Die Änderungen der EU-Zuckerregelung werden auch erhebliche Auswirkungen auf die AKP-Erzeuger haben, die derzeit nach dem Zuckerprotokoll präferenziellen Zugang zum EU-Markt haben.

Hoewel de voorstellen voornamelijk bedoeld zijn om het interne suikerstelsel van de EU te wijzigen, zullen ze ongetwijfeld een significante impact hebben op ontwikkelingslanden.
Wenngleich dadurch in erster Linie die EU-interne Zuckerregelung geändert werden soll, werden sie unweigerlich gravierende Auswirkungen auf die Entwicklungsländer haben.