Traduction de «euro die exportsubsidies » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

exportsubsidie
Ausfuhrsubvention

exportpremie | exportsubsidie
Ausfuhrprämie | Exportprämie

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-Info-Center | Euro-Info-Zentrum | EIC [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
Euro-Emission [ Eurobond | Euro-Schuldverschreibung ]

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Wasserkraft-Wasserstoff-Pilot-Projekt | Euro-Quebec-Hydro-Wasserstoff-Projekt | EQHHPP [Abbr.]

overgang naar de euro
Übergang zum Euro

euro-omschakeling
Euro-Umstellung

Admi Euro-programma
Admi-Euro-Programm

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Euro-Atlantischer Partnerschaftsrat [ EAPC | NAKR | Nordatlantischer Kooperationsrat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011 was dat nog maar 160 miljoen euro. Die exportsubsidies gaan bovendien niet zozeer naar ontwikkelingslanden maar vooral naar het Middellandse-Zeegebied en de rest van Europa.
2011 waren es nur noch 160 Millionen. Ausfuhrerstattungen gelten hauptsächlich für die Länder des Mittelmeerraums und den Rest Europas.

20 jaar geleden gaf de EU nog bijna 10 miljard euro per jaar uit aan exportsubsidies.
Vor 20 Jahren gab die EU 10 Milliarden EUR pro Jahr für Ausfuhrbeihilfen aus.

We vinden het geen goed idee om 449 miljoen euro aan exportsubsidies in de zuivelsector uit te geven, want daarmee bederven we, vooral in Afrika, de lokale markten.
Wir sind nicht der Meinung, dass wir 449 Mio. Euro für Exportsubventionen im Milchsektor ausgeben sollten, denn damit machen wir vor allem in Afrika die Märkte kaputt.

In 2006-2007 heeft de EU echter opnieuw 2,5 miljard euro aan exportsubsidies uitgegeven.
Im Wirtschaftsjahr 2006-2007 hat die EU jedoch noch 2,5 Milliarden Euro an Ausfuhrsubventionen ausgegeben.

In 2006-2007 heeft de EU echter opnieuw 2,5 miljard euro aan exportsubsidies uitgegeven.
Im Wirtschaftsjahr 2006-2007 hat die EU jedoch noch 2,5 Mrd. EUR an Ausfuhrsubventionen ausgegeben.

Bovendien zijn de exportsubsidies drastisch verlaagd. Vijftien jaar geleden spendeerden we 10 miljard euro per jaar aan exportsubsidies.
Zudem wurden die Exporthilfen drastisch reduziert: Vor 15 Jahren gaben wir noch 10 Milliarden EUR zur Stützung unserer Ausfuhren aus.

In 2006/2007 heeft de EG bij de WTO uitgaven van 1,4 miljard euro aan uitvoerrestituties gemeld, geen 2,5 miljard euro. Dit is minder dan een vijfde van het afgesproken WTO-plafond voor exportsubsidies.
2006/2007 meldete die EG der WTO die Aufwendung von 1,4 Milliarden Euro und nicht 2,5 Milliarden Euro für Ausfuhrrückerstattungen. Das ist weniger als ein Fünftel des vereinbarten WTO-Höchstbetrags für Exportsubventionen.

Jaarlijks 900 miljoen euro aan exportsubsidie voor Europese katoenboeren verstrekken, draagt niet bij aan een betere prijs op de wereldmarkt.
Ausfuhrbeihilfen für europäische Baumwollanbauer in Höhe von 900 Mio. EUR jährlich tragen nicht zu einem besseren Weltmarktpreis bei.