Traduction de «eurocent zijn drie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
Drei-zwei-Regel

meststof met drie elementen | meststof met drie voedingselementen
Dreinährstoffdünger

drie-standen | drie-toestanden
tristate

drie vierden deeltijds werkende personeel
zu fünfundsiebzig Prozent beschäftigtes Personal

eurocent
Eurocent

meerderheid van drie vierden van de stemmen
Dreiviertelmehrheit der Stimmen

drievoorzitterschapsteam [ vooraf bepaalde groep van drie lidstaten | voorzitterstrio ]
Dreiervorsitz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij mag enkel de wegen in de lijst herschikken, naar aanleiding van hun gewijzigd administratiefrechtelijk statuut, binnen de drie wegtypes waarin artikel 19 van het bestreden decreet voorziet : (1) autosnelwegen en autosnelwegenringen, (2) overige gewestwegen met een tarief hoger dan nul eurocent, (3) gemeentewegen met een tarief hoger dan nul eurocent.
Sie darf nur die Straßen in der Liste neu ordnen, anlässlich ihres veränderten verwaltungsrechtlichen Statuts innerhalb der drei Straßenarten, die in Artikel 19 des angefochtenen Dekrets vorgesehen sind: (1) Autobahnen und Autobahnringe, (2) andere Regionalstraßen mit einem Tarif über null Eurocent, (3) Gemeindestraßen mit einem Tarif über null Eurocent.

Het totale aantal valse munten is erg gering in vergelijking met het totale aantal van ongeveer 16 miljard echte euromunten van de drie hoogste nominale waarden (50 eurocent, 1 euro en 2 euro) dat in omloop is.
Die Gesamtzahl der gefälschten Münzen ist im Vergleich zu den rund 16 Mrd. echten Euro-Münzen, die derzeit von den drei größten Stückelungen (50-Cent, 1-Euro, 2-Euro) im Umlauf sind, sehr gering.

De Europese mobiliteitsweek wordt gecoördineerd door drie niet-gouvernementele organisaties die zich bezighouden met milieuproblemen in de stad: Eurocities, Energie-Cités en Climate Alliance.
Koordiniert wird die Europäische Mobilitätswoche von Eurocities, Energie-Cités und Climate Alliance, drei Nichtregierungsorganisationen, die sich auf Fragen der städtischen Umwelt spezialisiert haben.

De Europese mobiliteitsweek wordt gecoördineerd door de drie Europese netwerken van steden: EUROCITIES, Climate Alliance en Energie-Cités en ondersteund door het directoraat-generaal Milieu van de Europese Commissie.
Die Europäische Mobilitätswoche wird von den drei europäischen Städtenetzwerken EUROCITIES, Climate Alliance und Energie-Cités koordiniert und von der Generaldirektion Umwelt der Europäischen Kommission unterstützt.

49 eurocent per uitgaand telefoongesprek is zes keer beter dan drie euro.
49 Cent für einen abgehenden Anruf sind sechs Mal besser als drei Euro.

De plafonds zoals die in dit compromis worden voorgesteld – 49 eurocent per minuut voor gesprekken vanuit het buitenland en 24 cent per minuut voor inkomende gesprekken – zijn heel interessant, vooral omdat ze in de loop van de drie jaar volgend op de inwerkingtreding van de verordening nog lager kunnen worden gesteld.
Die in dem Kompromiss vorgeschlagenen Höchstgrenzen – 49 Cent pro Minute für aus dem Ausland getätigte Anrufe und 24 Cent pro Minute für empfangene Anrufe – sind sehr interessant, und das umso mehr, da in den ersten drei Jahren nach dem Inkrafttreten der Verordnung eine weitere Senkung gefordert werden kann.

" De buitengewone algemene vergadering van vierentwintig april tweeduizend en drie heeft het kapitaal verhoogd met één miljoen achthonderdduizend euro ( euro 1.800.000) door de oprichting van achtenzestigduizend zevenhonderd éénentachtig (68.781) nieuwe aandelen zonder aanwijzing van nominale waarde waarop in contanten ingeschreven wordt tegen de prijs van zesentwintig euro zeventien eurocent per aandeel ( euro 26,17 per aandeel) en die onmiddellijk geheel volstort worden" .
" Die ausserordentliche Generalversammlung vom vierundzwanzigsten April zweitausenddrei hat das Kapital um eine Million achthunderttausend Euro ( euro 1.800.000) durch die Schaffung von achtundsechzigtausendsiebenhunderteinundachtzig neuen Anteilen ohne Nennwert erhöht, die in Geld zum Preis von sechsundzwanzig Euro und siebzehn Cent pro Anteil ( euro 26,17 pro Anteil) gezeichnet und sofort vollständig eingezahlt werden" .

In het midden van de muntstukken van elk van de reeksen van 1 en 2 euro en van 1, 2, 5, 10, 20 en 50 eurocent zijn drie zegels van Koning Afonso Henriques afgebeeld; daaromheen zijn kastelen en wapenschilden gegraveerd met tegenover elke afbeelding één van de twaalf sterren van de Europese Unie.
Im Mittelpunkt der Münzen im Nennwert von 1, 2 und 5 Cents, 10, 20 und 50 Cêntimos, kurz als Cents bezeichnet, und 1 und 2 Euro stehen drei Siegel von D. Afonso Henriques in einem Kranz von Burgen und Wappen umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union.