Vertaling van "europa belangrijke sommen " (Nederlands → Duits) :

Het is meer dan ooit noodzakelijk dat Europa belangrijke sommen geld uittrekt voor structureel cohesiebeleid en beleid op het gebied van innovatie, onderzoek en KMO’s, kortom voor een beleid dat het Europa van de burgers dichterbij brengt en Europa meer uitstraling geeft in de wereld.
Europa ist mehr denn je darauf angewiesen, umfangreiche Mittel für die strukturelle Kohäsionspolitik sowie für die Politik zugunsten der Innovation, der Forschung und der KMU aufzuwenden, mit einem Wort für die Politiken, die einem Europa der Bürger und der Ausstrahlung Europas in der Welt förderlich sind.

In het kader van de programma's die de afgelopen maanden zijn goedgekeurd, zullen belangrijke sommen Gemeenschapsgeld worden toegewezen voor steun aan het beleid van de lidstaten gericht op werkgelegenheidsbevordering en versterking van de economische en sociale cohesie in Europa.
Über die in den letzten Monaten vereinbarten Programme werden erhebliche Gemeinschaftsmittel zur Verfügung gestellt, die die Mitgliedstaaten dabei unterstützen sollen, die Herausforderungen Stimulierung der Beschäftigung und Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts in Europa anzunehmen.