Traduction de «europees energienet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europees energienet
europäischer Energieverbund

intelligent energienet | intelligent net | slim energienet | slim net
intelligentes Energienetz | intelligentes Stromnetz

GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen
Dachverordnung | Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates | Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen

energienet
Energienetz

Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]
europäischer Kontenrahmen [ ESVG | europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der EU | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union ]

Europees Vakbondsinstituut [ ETUI-REHS | Europees Vakbondsinstituut – onderzoek, onderwijs, gezondheid en veiligheid | EVI ]
Europäisches Gewerkschaftsinstitut [ EGI | ETUI-REHS | Europäisches Gewerkschaftsinstitut für Forschung, Bildung und Arbeits- und Gesundheitsschutz ]

Europees Verdrag voor de bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten

Europees systeem van nationale rekeningen
Europäisches System nationaler volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen

Europees recht
europäisches Recht

Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering
Europäisches Auslieferungsübereinkommen vom 13. Dezember 1957

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een goed geïnterconnecteerd Europees energienet zou de consument tot 40 miljard euro per jaar kunnen besparen.
Durch ein geeignetes europäisches Verbundnetz könnten die Verbraucher bis zu 40 Mrd. EUR jährlich sparen.

Een geïnterconnecteerd Europees energienet is van essentieel belang voor de energiezekerheid van Europa, voor meer concurrentie en dus concurrerende prijzen op de interne markt, en om de door de Europese Unie vastgelegde doelstellingen op het gebied van een koolstofarme economie en het klimaatbeleid beter te bereiken.
Ein europäisches Energieverbundnetz ist für die Energieversorgungssicherheit Europas, für mehr Wettbewerb auf dem Binnenmarkt, der zu stärker wettbewerbsorientierten Preisen führt, sowie für eine bessere Verwirklichung der Ziele im Bereich der Verringerung der CO2-Emissionen und der Klimapolitik, zu der sich die Europäische Union verpflichtet hat, von entscheidender Bedeutung.

- een Europees energienet en ontwikkeling van intelligente netwerken;
- ein europäisches Energienetz und die Entwicklung intelligenter Stromnetze;

Eurovoc-term: vernieuwing financieel EU-instrument transmissienet transportnetwerk duurzame ontwikkeling EU-groeistrategie project van gemeenschappelijk belang energienet trans-Europees netwerk publiek-private samenwerking
EUROVOC-Deskriptor: Innovation Finanzinstrument der EU Übertragungsnetz Beförderungsnetz dauerhafte Entwicklung Initiative für das Wachstum in Europa Projekt von europäischem Interesse Energienetz transeuropäisches Netz öffentlich-private Partnerschaft

Eurovoc-term: energiesamenwerking project van Europees belang energienet trans-Europees netwerk
EUROVOC-Deskriptor: Energiezusammenarbeit Projekt von europäischem Interesse Energienetz transeuropäisches Netz

U heeft mij ook gevraagd wat ik vind van een Europees energienet.
Dann die Frage: Was halte ich von einem europäischen Energienetz?

Ook de Voorzitter van het Europees Parlement Jerzy Buzek en de gewezen voorzitter van de Europese Commissie Jacques Delors stelden voor om de uitbouw van deze infrastructuur financieel te ondersteunen, omdat een gemoderniseerd en uitgebreid energienet de basisvereiste voor de uitbouw van een coherent energiebeleid vormt.
Der Präsident des Europäischen Parlaments, Jerzy Buzek, und der frühere Leiter der Europäischen Kommission, Jacques Delors, haben ebenfalls vorgeschlagen, für die Infrastrukturentwicklung Gelder zur Verfügung zu stellen, weil ein modernisiertes, ausgebautes Energienetz eine grundlegende Voraussetzung für die Schaffung einer kohärenten Energiepolitik ist.

o De wetgeving op het gebied van energiebesparing, bodem, recycling en hernieuwbare energiebronnen moet worden verbeterd; bespoedigen van de vaststelling van een bodemrichtlijn; verbetering van recyclingdoelstellingen en –definities; invoering van een emissieprestatienorm voor elektriciteitscentrales; ontwikkeling van een interconnectieplan voor een Europees intelligent energienet.
o Rechtsvorschriften zu Energiesparmaßnahmen, Bodennutzung, Wiederverwertung und erneuerbarer Energiequellen sollten verbessert werden, durch die schnellere Annahme einer Bodenrichtlinie, die Verbesserung der Recyclingziele und -definitionen, die Einführung einer Emissionsleistungsnorm für Kraftwerke und durch die Einführung eines Verbundplans für ein intelligentes EU-Energienetz.

De Commissie ondersteunt nieuwe investeringen via haar programma voor de totstandbrenging van een trans-Europees energienet.
Die Kommission unterstützt über ihr Programm im Rahmen der transeuropäischen Energienetze Neuinvestitionen.

Eurovoc-term: gas energiebeleid EU-actie project van Europees belang energienet trans-Europees netwerk elektrische energie
EUROVOC-Deskriptor: Gas Energiepolitik EU-Aktion Projekt von europäischem Interesse Energienetz transeuropäisches Netz elektrische Energie