Vertaling van "europees milieuagentschap beschikbare " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Tschechischen Republik über die Beteiligung der Tschechischen Republik an der Europäischen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz

Europees Milieuagentschap [ controle- en informatienet voor het milieu | EMA [acronym] ]
Europäische Umweltagentur [ EUA [acronym] Umweltüberwachungs- und Informationsnetz ]

Wetenschappelijk Comité van het Europees Milieuagentschap
Wissenschaftlicher Beirat der Europäischen Umweltagentur

Europees Milieuagentschap | EEA [Abbr.]
Europäische Umweltagentur | EUA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. beveelt op grond van de beschikbare feiten aan om kwijting te verlenen aan de uitvoerend directeur van het Europees Milieuagentschap voor de uitvoering van de begroting van het agentschap voor het begrotingsjaar 2013.
9. empfiehlt auf der Grundlage der vorliegenden Fakten, dass dem Exekutivdirektor der Europäischen Umweltagentur Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2013 erteilt wird.

7. beveelt op grond van de beschikbare feiten aan om kwijting te verlenen aan de uitvoerend directeur van het Europees Milieuagentschap voor de uitvoering van de begroting van het agentschap voor het begrotingsjaar 2012.
7. empfiehlt aufgrund der verfügbaren Informationen, dem Geschäftsführenden Direktor der Europäischen Umweltagentur Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2012 zu erteilen.

13. is op grond van de thans beschikbare gegevens van mening dat aan de uitvoerend directeur van het Europees Milieuagentschap kwijting verleend kan worden met betrekking tot de uitvoering van de begroting van het EMA voor het begrotingsjaar 2010.
13. ist auf der Grundlage der verfügbaren Daten der Ansicht, dass der Exekutivdirektorin der Europäischen Umweltagentur Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EUA für das Haushaltsjahr 2010 erteilt werden kann.

6. is op grond van de beschikbare gegevens van mening dat de uitvoerend directeur van het Europees Milieuagentschap kwijting verleend kan worden met betrekking tot de uitvoering van de begroting van het agentschap voor het begrotingsjaar 2010.
6. ist auf der Grundlage der verfügbaren Daten der Ansicht, dass der Exekutivdirektorin der Europäischen Umweltagentur Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahr 2010 erteilt werden kann.

9. is op grond van de beschikbare gegevens van mening dat de uitvoerend directeur van het Europees Milieuagentschap kwijting verleend kan worden met betrekking tot de uitvoering van de begroting van het Agentschap voor het begrotingsjaar 2009.
9. vertritt auf der Grundlage der verfügbaren Daten die Auffassung, dass dem Exekutivdirektor der EUA Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EUA für das Haushaltsjahr 2009 erteilt werden kann.

4. Bij het uitvoeren van de in lid 3 bedoelde taken maakt de Commissie indien nodig gebruik van de bij het Europees Milieuagentschap beschikbare expertise.
(4) Die Kommission greift bei der Erfuellung ihrer Aufgaben nach Absatz 3 erforderlichenfalls auf die fachliche Kompetenz der Europäischen Umweltagentur zurück.

Hierbij maakt zij in voorkomend geval gebruik van de in de lidstaten, bij het Europees Milieuagentschap en bij andere deskundige instanties beschikbare expertise en houdt zij rekening met de geldende voorschriften van de communautaire wetgeving en het EMEP.
Sie stützt sich dabei je nach Fall auf die in den Mitgliedstaaten, bei der Europäischen Umweltagentur oder anderen kompetenten Stellen verfügbare fachliche Kompetenz und trägt bestehenden Anforderungen des Gemeinschaftsrechts und des EMEP Rechnung.