Traduction de «europees nabuurschapsbeleid presenteert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

commissaris voor Europees Nabuurschapsbeleid en Uitbreidingsonderhandelingen | lid van de Commissie dat belast is met Europees Nabuurschapsbeleid en Uitbreidingsonderhandelingen
Kommissar für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen | Kommissarin für die Europäische Nachbarschaftspolitik und Erweiterungsverhandlungen

Europees nabuurschapsbeleid [ ENB ]
Europäische Nachbarschaftspolitik [ ENP ]

Europees nabuurschapsbeleid | ENB [Abbr.]
Europäische Nachbarschaftspolitik | ENP [Abbr.]

actieplan in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid | ENB-actieplan
Aktionsplan im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik | ENP-Aktionsplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Benita Ferrero-Waldner, Europees commissaris voor buitenlandse betrekkingen en het Europees nabuurschapsbeleid, presenteert vandaag nieuwe voorstellen om het Europees nabuurschapsbeleid (ENB) te versterken en verder te ontwikkelen .
Die für Außenbeziehungen und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständige EU-Kommissarin Benita Ferrero-Waldner hat heute neue Vorschläge zur Stärkung und Weiterentwicklung der Europäischen Nachbarschaftspolitik vorgelegt.

De Commissie presenteert vandaag in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid (ENB) een nieuw samenwerkingsinitiatief van de Europese Unie voor het Zwarte Zeegebied.
Die Kommission hat mit dem heutigen Tag im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik eine neue Initiative für die Zusammenarbeit der Europäischen Union mit der Schwarzmeerregion vorgelegt.

Volgende week presenteert de Commissie een strategiedocument over het Europees nabuurschapsbeleid. Dat zal worden gecombineerd met de nationale verslagen over de eerste groep landen.
Die Kommission wird in der nächsten Woche ein Strategiepapier zur europäischen Nachbarschaftspolitik sowie Länderberichte für diese erste Gruppe von Ländern vorlegen.