Traduction de «europees netwerk inzake voedselveiligheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europees netwerk inzake voedselveiligheid | RESAL [Abbr.]
europäisches Netz für Ernährungssicherheit | RESAL [Abbr.]

Europees beleid inzake voedselveiligheid
europäische Politik für die Lebensmittelsicherheit | europäische Politik der Lebensmittelsicherheit | europäische Politik im Bereich der Lebensmittelsicherheit

Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie | ENCP [Abbr.]
Europäisches Netz für Kriminalprävention | ENKP [Abbr.]

europees netwerk inzake criminaliteitspreventie
Europäisches Netz für Krimininalitätsverhütung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de externe evaluatie van het Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie in 2008-2009 werden mogelijkheden in kaart gebracht om het netwerk te versterken. De raad van bestuur van het ENCP heeft die aanvaard, waardoor het nodig werd Besluit 2001/427/JBZ in te trekken en te vervangen door een nieuw besluit van de Raad inzake het netwerk.
Bei der 2008/2009 durchgeführten externen Bewertung des Europäischen Netzes für Kriminalprävention wurden Möglichkeiten für den Ausbau des Netzes ermittelt und vom ENKP-Direktorium gebilligt; es ist daher erforderlich, den Beschluss 2001/427/JI aufzuheben und durch einen neuen Ratsbeschluss über das Netz zu ersetzen.

Er wordt een Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie opgericht, hierna „netwerk” te noemen.
Es wird ein Europäisches Netz für Kriminalprävention – nachstehend „Netz“ genannt – eingerichtet.

Het Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie is opgericht bij Besluit 2001/427/JBZ van de Raad (3).
Mit dem Beschluss 2001/427/JI des Rates (3) wurde das Europäische Netz für Kriminalprävention eingerichtet.

Het Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie is opgericht bij Besluit 2001/427/JBZ van de Raad
Mit dem Beschluss 2001/427/JI des Rates wurde das Europäische Netz für Kriminalprävention eingerichtet.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D0902 - EN - Besluit 2009/902/JBZ van de Raad van 30 november 2009 betreffende de oprichting van een Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie (ENCP) en tot intrekking van Besluit 2001/427/JBZ - BESLUIT - VAN DE RAAD // van 30 november 2009
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D0902 - EN - Beschluss 2009/902/JI des Rates vom 30. November 2009 zur Einrichtung eines Europäischen Netzes für Kriminalprävention (ENKP) und zur Aufhebung des Beschlusses 2001/427/JI - BESCHLUSS - DES RATES // vom 30. November 2009

77. In 2006 heeft de Commissie gewerkt aan de intensivering en de professionalisering van de criminaliteitspreventie en aan de vergroting van de rol van het Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie (EUCPN) .
77. 2006 unternahm die Kommission Anstrengungen, um zu einer intensiveren und professionelleren Kriminalprävention zu gelangen und dem Europäischen Netz für Kriminalprävention zu einer wichtigeren Rolle zu verhelfen.

1. Er wordt een Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie opgericht, hierna "netwerk" te noemen.
(1) Es wird ein europäisches Netz für Kriminalprävention, im Folgenden "Netz" genannt, eingerichtet.