Traduction de «europees referentiesysteem waarmee » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

European Reference Life Cycle Database | Europees referentiesysteem voor levenscyclusgegevens | ELCD [Abbr.]
europäische Referenzdatenbank für Lebenszyklusdaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel de harmonisatie van een Europees referentiesysteem voor kwalificaties pas in 2010 zal plaatsvinden, zou een versnelde tenuitvoerlegging van het Europees kwalificatiekader in alle lidstaten de problemen waarmee Europese burgers momenteel te maken hebben, zeker beperken.
Auch wenn die Harmonisierung eines europäischen Referenzsystems für Qualifikationen erst 2010 erfolgt, würde die beschleunigte Umsetzung des Europäischen Qualifikationsrahmens in allen Mitgliedstaaten die Schwierigkeiten begrenzen, vor denen die EU-Bürger gegenwärtig stehen.

Het Comité steunt ook het voorstel voor een gemeenschappelijk Europees referentiesysteem, waarmee de stap wordt gezet naar een voor de hele EU geldend certificatiestelsel.
Der Ausschuß begrüßt die Idee eines gemeinsamen europäischen Referenzsystems, das letztlich die Verwirklichung einer für die gesamte EU gültige Zertifizierung gestatten würde.