Traduction de «europese banksector » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

activiteit van de banksector
Tätigkeit des Banksektors

banksector
Bankenbranche

ontwikkelingen in de banksector volgen
Entwicklung des Bankensektors beobachten

binnenlandse kredieten verschaft door de banksector
inländische Kredite des Bankensektors

desinvestering in de banksector
Auflösung von Investitionen im Bankensektor

onderneming met nevenactiviteiten voor de banksector
Unternehmen mit bankbezogenen Hilfsdiensten

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
europäische Bewegung [ Europäischer Föderalismus | europäischer Geist | Paneuropäische Bewegung ]

Staatssecretaris voor Europese Zaken en Landbouw
Staatssekretär für Europäische Angelegenheiten und Landwirtschaft

Europese classificatie van binnenwateren
europäische Klassifizierung der Binnenwasserstraßen

Europese wetgeving inzake de controle op vuurwapens
Europäische Rechtsvorschriften für die Kontrolle von Feuerwaffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is essentieel om de risico's in de Europese banksector verder te verminderen en de veerkracht ervan te versterken.
Das ist unerlässlich, um weiter Risiken im europäischen Bankensektor abzubauen und die Widerstandsfähigkeit der Branche zu stärken.

De Europese Commissie verwelkomt de vorderingen die bij het wegwerken van niet-renderende leningen in de EU worden gemaakt in het kader van de lopende inspanningen op nationaal en EU-niveau om de resterende risico's in delen van de Europese banksector te verminderen.
Die Europäische Kommission begrüßt die Fortschritte beim Abbau notleidender Kredite („non-performing loans“, NPL) in der EU, die im Zuge der laufenden Arbeiten auf nationaler und europäischer Ebene zur Minderung der verbleibenden Risiken in Teilen des europäischen Bankensektors erzielt wurden.

Dit helpt indirect om het vertrouwen in de Europese banksector weer op te bouwen.
Dies trägt indirekt dazu bei, Vertrauen in Europas Bankensektor aufzubauen.

De voorstellen van vandaag willen de weerbaarheid van de Europese banksector verhogen en er ook voor zorgen dat banken de economische activiteit en de groei blijven financieren.
Die heutigen Vorschläge sollen den EU-Bankensektor widerstandsfähiger machen und gleichzeitig dafür sorgen, dass die Banken weiterhin Wirtschaft und Wachstum finanzieren.

Het EIF draagt bij aan de promotie van de garantiefaciliteit bij de Europese banksector.
Der EIF trägt zur Bekanntmachung der Bürgschaftsfazilität im europäischen Bankensektor bei.

SEPA ( S ingle E uro P ayments A rea) is een initiatief van de Europese banksector, dat de steun heeft van de Europese Commissie en de Europese Centrale Bank.
Der Einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum SEPA ( S ingle E uro P ayments A rea) ist eine von der Europäischen Kommission und der Europäischen Zentralbank unterstützte Initiative des europäischen Bankensektors, mit der ein integrierter Euro-Zahlungsraum geschaffen werden soll, in dem grenzüberschreitende Zahlungen genauso einfach und effizient abgewickelt werden können wie Inlandszahlungen .

De eengemaakte eurobetalingsruimte is een initiatief van de door de Europese Betalingsraad vertegenwoordigde Europese banksector, dat de volledige steun heeft van de Commissie en de Europese Centrale Bank (ECB).
Der einheitliche Euro-Zahlungsverkehrsraum ist eine Initiative des europäischen Bankensektors, der dabei vom Europäischen Zahlungsverkehrsausschuss vertreten wird. Die Initiative findet starke Unterstützung bei der Kommission und der Europäischen Zentralbank (EZB).

Tot dusverre is door de Europese Betalingsraad en de Europese banksector als geheel aanzienlijke vooruitgang geboekt ter verwezenlijking van SEPA.
Bislang wurden seitens des European Payments Council und des europäischen Bankensektors deutliche Fortschritte bei der Verwirklichung des SEPA verzeichnet.

Ten derde, wat de Europese banksector betreft, hebben wij een gecoördineerd mechanisme voor de herkapitalisering van banken in heel Europa goedgekeurd.
Drittens: Hinsichtlich des europäischen Bankensektors haben wir ein koordiniertes Vorgehen für die Rekapitalisierung der Banken in ganz Europa beschlossen.