BENADRUKT de Ruimteraad het vermogen van technologieën voor satellietcommunicatie om breedband voor de Europese burgers en ondernemingen toegankelijk te maken, en aldus te zorgen voor een betere toegang tot moderne ICT, in het bijzonder in plattelandsgebieden en afgelegen gebieden , i
n de context van de Europese breedbandstrategie waartoe de Europese Raad van 19-20 maart 2009 heeft opgeroepen; RICHT de Ruimteraad EEN OPROEP tot de Commissie, het ESA en de lidstaten van de EU en het ESA om zich te beraden op de integratie van satelliettechnologieën in toekomstige breedbandprojecten, ter ondersteuning van de uitvoering van het EERP, met
...[+++] inachtneming van de beginselen van vrije concurrentie, technologieneutraliteit, en open en neutrale internetarchitectuur; en ERKENT de Ruimteraad voorts dat innovatieve benaderingen en architecturen voor de verlening van wereldwijde satellietcommunicatiediensten moeten worden onderzocht om in te spelen op de institutionele vraag ter ondersteuning van Europese programma's en beleid, onder meer op het gebied van vervoer, energie en veiligheid; UNTERSTREICHT er das Potenzial der Satellitenkommunikationstechnologien für d
ie Versorgung der europäischen Bürger und Unternehmen mit Breitband, wodurch im Zusammenhang m
it der europäischen Breitbandstrategie, die vom Europäischen Rat auf seiner Tagung vom 19./20. März 2009 gefordert wurde, ein besserer Zugang zu modernen IKT insbesondere in ländlichen und abgelegenen Gebieten sichergestellt wird; RUFT er die Kommission, die ESA und die Mitgliedstaaten der EU und der ESA auf, zu prüfen, ob Satellitentechnologien in künftige Br
...[+++]eitbandprojekte einbezogen werden können, um die Umsetzung des Europäischen Konjunkturprogramms zu unterstützen, wobei jedoch die Grundsätze des offenen Wettbewerbs, der technologischen Neutralität und einer offenen und neutralen Internetarchitektur gewahrt werden müssen; und ERKENNT er an, dass nach innovativen Konzepten und Architekturen für die Bereitstellung von globalen Satellitenkommunikationsdiensten als Reaktion auf die institutionelle Nachfrage zur Unterstützung der europäischen Programme und Maßnahmen, einschließlich der Bereiche Verkehr, Energie und Sicherheit, gesucht werden muss; 
