Traduction de «europese commissie lanceert de mediaprijs » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie lanceert de Mediaprijs Lorenzo Natali 2015 voor uitmuntende bijdragen van journalisten op het gebied van ontwikkeling, en armoedebestrijding in het bijzonder.
Die Kommission hat heute den Startschuss für den Lorenzo-Natali-Medienpreis 2015 gegeben, mit dem herausragende Beiträge von Journalisten ausgezeichnet werden, die über Entwicklungsthemen, insbesondere über die Beseitigung der Armut, berichten.

Europese Commissie lanceert EU-wijde openbare raadpleging over een eerlijkere Europese voedselvoorzieningsketen.
Die Europäische Kommission startet heute eine EU-weite öffentliche Konsultation zu der Frage, wie sich die Lebensmittelversorgungskette in der EU fairer gestalten ließe.

Europese Commissie lanceert openbare raadpleging over de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid // Brussel, 2 februari 2017
Europäische Kommission startet öffentliche Konsultation zur Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik // Brüssel, 2. Februar 2017

De Europese Commissie lanceert vandaag een drie maanden durende openbare raadpleging, die de eerste fase vormt in de modernisering en vereenvoudiging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB).
Heute hat die Europäische Kommission den Startschuss für die erste Phase der Modernisierung und Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) gegeben und eine dreimonatige öffentliche Konsultation eingeleitet.

De Europese Commissie lanceert vandaag het Europees solidariteitskorps
Die Europäische Kommission gibt heute den Startschuss für das Europäische Solidaritätskorps

Europese Commissie lanceert het EU-VS-privacyschild: grotere bescherming voor trans-Atlantische gegevensstromen // Brussel, 12 juli 2016
Europäische Kommission lanciert EU-US-Datenschutzschild: besserer Schutz für den transatlantischen Datenverkehr // Brüssel, 12. Juli 2016

Europese Commissie lanceert "EU Mini-chefs", een kooksite voor kinderen over gezond eten
„EU Mini-Chefs": Europäische Kommission eröffnet eine für Kinder bestimmte Website über gesundes Kochen

Europese Commissie lanceert PLAN D voor Democratie, Dialoog en Debat
Europäische Kommission startet PLAN D für Demokratie, Dialog und Diskussion

Elektronische communicatie: Europese Commissie lanceert inbreukprocedures tegen acht lidstaten
Elektronische Kommunikation: Europäische Kommission leitet Vertragsverletzungsverfahren gegen acht Mitgliedstaaten ein

De Europese Commissie lanceert een ambitieus programma om de verkeersveiligheid in de Unie te bevorderen
Die Europäische Kommission ruft ein ehrgeiziges Programm zur Förderung der Straßenverkehrssicherheit in der Union ins Leben