Vertaling van "europese effectenhandel mogelijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie - Groenboek
Faire und effiziente Preise im Verkehr - Politische Konzepte zur Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs in der Europäischen Union - Grünbuch

Groenboek - Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie
Grünbuch-Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs

De kandidaat-lidstaten Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië*, Montenegro*, Servië* en Albanië*, het land van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaat Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne, de Republiek Moldavië, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan.* De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië en Albanië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.
Die Bewerberländer Türkei, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien*, Montenegro*, Serbien* und Albanien*, das Land des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und potenzielle Bewerberland Bosnien und Herzegowina und die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen sowie die Ukraine, die Republik Moldau, Armenien, Aserbaidschan und Georgien schließen sich dieser Erklärung an.*Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Montenegro, Serbien und Albanien nehmen weiterhin am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess teil.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De integratie van de clearing- en afwikkelingsstelsels - waardoor een veel efficiëntere Europese effectenhandel mogelijk wordt - wint vaart.
Die Konsolidierung der Clearing- und Abrechnungssysteme, durch die die Effizienz des europäischen Wertpapierhandels erheblich verbessert werden kann, schreitet zunehmend rascher voran.

Bovendien moet de liquiditeit worden verhoogd, het concurrentievermogen van de Europese markten worden verbeterd en het beleggen en investeren in het algemeen worden aangemoedigd door bij te dragen tot een zo efficiënt en zo goedkoop mogelijke effectenhandel.
Mehr noch, wir müssen die Liquidität in Europa erhöhen, die europäischen Märkte wettbewerbsfähiger machen und die Anlagetätigkeit insgesamt verstärken, indem wir den Menschen helfen, Wertpapiere mit einem Maximum an Effizienz und einem Minimum an Kosten zu handeln.

1. sluit zich aan bij het streven zo spoedig mogelijk een Europese interne markt voor de effectenhandel tot stand te brengen; is van mening dat met het oog daarop het nodige moet worden gedaan om te komen tot een effectievere besluitvorming en tot versnelling van de wetgevingsprocedures, met dien verstande dat de verdragsbepalingen en het interinstitutioneel evenwicht onder alle omstandigheden in acht moeten worden genomen;
1. begrüßt das Ziel, so rasch wie möglich einen europäischen Binnenmarkt für Wertpapiere zu schaffen; ist in diesem Zusammenhang der Auffassung, dass die notwendigen Schritte unternommen werden müssen, um die Effizienz der Beschlussfassungsverfahren zu steigern und die Legislativverfahren zu beschleunigen, wobei jedoch die Bestimmungen des Vertrags und das Gleichgewicht zwischen den Institutionen zu achten sind;