Traduction de «europese investeringsbank aangekondigd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europese Investeringsbank [ EIB [acronym] ]
Europäische Investitionsbank [ EIB [acronym] ]

Europese Investeringsbank
Europäische Investitionsbank

Verdrag houdende wijziging van een aantal bepalingen van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank
Vertrag zur Änderung bestimmter Vorschriften des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank

Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank
Protokoll über die Satzung der Europäischen Investitionsbank

Europese Investeringsbank | EIB [Abbr.]
Europäische Investitionsbank | EIB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese investeringsbank (EIB) heeft een vergelijkbare herziening van prioriteiten aangekondigd.
Eine ähnliche Überprüfung der Prioritäten hat die Europäische Investitionsbank (EIB) angekündigt.

In november 2014, pas drie weken na haar aantreden, heeft de Commissie het Investeringsplan voor Europa aangekondigd, met de Europese Investeringsbank (EIB) als haar strategische partner.
Bereits drei Wochen nach ihrem Amtsantritt präsentierte die Kommission im November 2014 die Investitionsoffensive für Europa – mit der Europäischen Investitionsbank (EIB) als strategischem Partner.

Om die reden heeft de Commissie al drie weken na haar aantreden samen met de Europese Investeringsbank (EIB) als strategische partner het Investeringsplan voor Europa aangekondigd.
Aus diesem Grund hat die Kommission bereits drei Wochen nach ihrem Amtsantritt ihre Investitionsoffensive für Europa vorgestellt – mit der Europäischen Investitionsbank (EIB) als strategischem Partner.

– gezien de samenwerking, met name in het gebied van de Middellandse Zee, tussen de Europese investeringsbank en de Islamitische ontwikkelingsbank die werd aangekondigd op 9 februari 2012,
– unter Hinweis auf die am 9. Februar 2012 insbesondere für den Mittelmeerraum verkündete Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Investitionsbank und der Islamischen Entwicklungsbank,

Bovendien heeft de Europese Investeringsbank aangekondigd dat er voor het midden- en kleinbedrijf een brugfinanciering komt, de deskundigen noemen dat een mezzanine. Het gaat om een bedrag van een miljard euro uit het Europees Investeringsfonds.
Complementando esos acuerdos, el Banco Europeo de Inversiones ha anunciado que va a proporcionar financiación intermedia −llamada técnicamente mezzanine− a las pequeñas y medianas empresas a través del Fondo Europeo de Inversiones, por un valor total de mil millones de euros.

Tevens wordt in de mededeling aangekondigd dat de Europese Commissie en de Europese Investeringsbank voornemens zijn financieringsinstrumenten voor breedband voor te stellen.
Zudem wurde in der Mitteilung angekündigt, dass die Europäische Kommission und die Europäische Investitionsbank Instrumente zur Finanzierung des Breitbandsektors vorschlagen wollen.

Andere belangrijke ontwikkelingen die brede steun genieten zijn de aangekondigde uitbreiding van de leningen die de Europese Investeringsbank (EIB) aan het MKB verstrekt en de geplande maatregelen om de EIB-producten te moderniseren en te stroomlijnen.
Weitere wichtige Entwicklungen, die eine breite Unterstützung erfahren, sind die angekündigte Erhöhung des von der Europäischen Investitionsbank (EIB) bereitgestellten Kreditvolumens für KMU und die geplanten Maßnahmen zur Modernisierung und effizienteren Gestaltung von EIB-Produkten.

Daarnaast hebben de Europese Investeringsbank en andere donoren leningen aan het trustfonds aangekondigd voor meer dan 250 miljoen euro.
EEF in den Treuhandfonds fließen. Die Europäische Investitionsbank und andere Geber haben Darlehen im Wert von über 250 Mio. EUR für den Treuhandfonds angekündigt.

10. is verheugd, in het kader van innovatieve financiering, over de onlangs aangekondigde start van een trustfonds van de Commissie en de Europese Investeringsbank voor het financieren van Afrikaanse infrastructuurwerken; dringt aan op uitbreiding van de leningactiviteiten van de EIB in ontwikkelingslanden;
10. 10 begrüßt im Zusammenhang mit innovativer Finanzierung die vor kurzem angekündigte Auflage eines Treuhandfonds der Kommission und der Europäischen Investitionsbank zur Finanzierung von Infrastrukturen in Afrika; fordert eine Steigerung der Darlehenstätigkeiten der EIB in Entwicklungsländern;

Tot besluit sprak de heer Christophersen zijn voldoening uit over het feit dat de Europese Investeringsbank aangekondigd heeft een speciale post te zullen creëren voor de financiering van transeuropese netwerken. Dit heeft de Bank tijdens de werkzaamheden van de groep bekendgemaakt.
Schließlich begrüßte Christophersen die Ankündigung der in der Gruppe vertretenen Europäischen Investitionsbank, zur Finanzierung der Transeuropäischen Netze die eigenen Anstrengungen zu bündeln.