Vertaling van "europese recherchediensten waaronder " (Nederlands → Duits) :

Noorse en andere Europese recherchediensten, waaronder Europol, konden mede dankzij informatie uit het TFTP binnen enkele uren vaststellen hoe Breivik de financiële middelen voor zijn gruwelijke aanslagen had bijeengebracht en overgeboekt.
In diesem Fall halfen TFTP-gestützte Informationen den norwegischen und anderen europäischen Ermittlern einschließlich Europol, innerhalb weniger Stunden festzustellen, über welche Kanäle Breivik die Gelder zur Vorbereitung seiner hinterhältigen Attentate erhalten und bewegt hatte.

Het project heeft zo'n 50 Europese en Amerikaanse deskundigen bijeengebracht uit uiteenlopende disciplines, waaronder computercalamiteitenteams, leveranciers van computeropsporingsgereedschappen, high tech-recherchediensten en IT-beveilingspersoneel van grote financiële instellingen.
An dem Projekt arbeiteten rund 50 Fachleute aus Europa und den USA mit einem breiten Spektrum speziellen Hintergrundwissens mit, nämlich Mitglieder von Computer-Notdiensten, auf Computerrecht spezialisierte Anwälte, Lieferanten von forensischen elektronischen Werkzeugen, auf Spitzentechnologie spezialisierte polizeiliche Untersuchungsbeamte und IT-Sicherheitspersonal aus großen finanziellen Einrichtungen.