Vertaling van "europese statistische systeem " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europees statistisch systeem
Europäisches Statistisches System | ESS [Abbr.]

Statistisch systeem MKB
Statistisches Informationssystem über KMU

Europees statistisch systeem | ESS [Abbr.]
Europäisches Statistisches System | ESS [Abbr.]

Eures [ Europees systeem voor de mededeling van aanbiedingen van en aanvragen om werk | Europese diensten voor arbeidsvoorziening | SEDOC ]
EURES [ EG-weite Stellenangebote und Arbeitsgesuche | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich | SEDOC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. wijst erop dat er behoefte is aan meer pan-Europese statistische gegevens die vollediger, methodologisch vergelijkbaar, nauwkeurig en actueel zijn; is derhalve ingenomen met het feit dat de ontwerpbegroting voorziet in een passende verhoging van de uitgaven voor de toepassing van nieuwe methoden voor het genereren van Europese statistieken en voor een betere samenwerking binnen het Europese statistische systeem;
11. hebt hervor, dass mehr europaweite statistische Daten benötigt werden, die umfassender, methodisch besser vergleichbar, genauer und zeitgerechter sind; begrüßt deshalb, dass der Haushaltsentwurf eine angemessene Erhöhung der Ausgaben für die Umsetzung neuer Methoden zur Erstellung europäischer Statistiken sowie für eine verbesserte Zusammenarbeit innerhalb des Europäischen Statistischen Systems vorsieht;

Europese statistiek: hoe het Europees statistisch systeem werkt
Die Funktionsweise des Europäischen Statistischen Systems

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0058 - EN - Europese statistiek: hoe het Europees statistisch systeem werkt
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0058 - EN - Die Funktionsweise des Europäischen Statistischen Systems

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0058 - EN // Europese statistiek: hoe het Europees statistisch systeem werkt
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0058 - EN // Die Funktionsweise des Europäischen Statistischen Systems

Eurostat en het Europese statistische systeem (Europese Commissie).
Eurostat und das Europäische Statistische System (Europäische Kommission).

Daarom steun ik deze hervorming, die ten eerste zal leiden tot de oprichting van een Europees Raadgevend Comité voor communautair beleid inzake statistische informatie en ten tweede tot de instelling van een Europese Adviescommissie voor statistische governance. Beide organen kunnen actief helpen bij het toezicht op de uitvoering van de praktijkcode binnen het hele Europese statistische systeem.
Aus diesen Gründen unterstütze ich die Reform, die zunächst zur Einsetzung eines Europäischen Beratenden Ausschusses für die Gemeinschaftspolitik im Bereich der statistischen Information und danach zur Gründung eines Europäischen Beratungsgremiums für die statistische Governance führen wird – beide Gremien können aktiv dazu beitragen, die Umsetzung des Verhaltenskodex im gesamten europäischen statistischen System zu überwachen.

Met betrekking tot de coördinatie wil ik zeggen dat dit Parlement op dit moment een voorstel van de Commissie voor de instelling van een adviescommissie op hoog niveau in behandeling heeft, waarmee de governance van het Europese statistische systeem en de coördinatie van de statistiekenproductie kunnen worden verbeterd.
Zur Koordinierung möchte ich sagen, dass dieses Parlament zurzeit einen Vorschlag der Kommission zur Einrichtung eines hochrangigen Beratungsgremiums untersucht, das dann die Handhabung des europäischen Statistiksystems und die Koordinierung der Erstellung von Statistiken verbessern wird, was meiner Meinung nach wichtig sein wird.

Deze haalbaarheidsstudies zijn een belangrijk aspect van het invoeren van een kwaliteitslabel voor Europese officiële statistieken en het versterken van de betrouwbaarheid van deze statistieken en van het Europese statistische systeem in zijn geheel.
Die Einbeziehung von Durchführbarkeitsstudien ist ein ausschlaggebender Aspekt, um zu einer Qualitätskennzeichnung der amtlichen europäischen Statistiken zu kommen und die Glaubwürdigkeit der Statistiken und des Europäischen Statistischen Systems in seiner Gesamtheit zu stärken.

In het vijfjarige statistische programma van de Commissie wordt de uitvoering van de verordening gezien als prioritaire opgave binnen het Europese statistische systeem.
Im statistischen Fünfjahresprogramm der Kommission wird die Umsetzung der Verordnung als vorrangige Aufgabe im Rahmen des Europäischen Statistischen Systems betrachtet.