Traduction de «eurostat betreffende de wijze van boeking van defensie-uitgaven » (Néerlandais → Allemand) :

Nikolaos Sifunakis Betreft: Besluit van Eurostat betreffende de wijze van boeking van defensie-uitgaven
Nikolaos Sifunakis Betrifft: Eurostat-Beschluss zur Verbuchung von Verteidigungsausgaben

Voor de ontwikkeling en de geloofwaardigheid van de Griekse economie is het buitengewoon belangrijk dat de omvang van het begrotingstekort en de staatsschuld opnieuw wordt bekeken na het besluit van Eurostat betreffende de wijze van boeking van de defensie-uitgaven.
Für die Entwicklung und die Glaubwürdigkeit der griechischen Wirtschaft ist es von besonderer Bedeutung, dass die Höchstgrenzen des staatlichen Defizits und der Staatsschulden nach der Entscheidung von Eurostat über die Form der Verbuchung der Verteidigungsausgaben überprüft werden.

Dit verslag laat zien hoe de regels voor de boeking van defensie-uitgaven sinds 1995 door de Griekse autoriteiten zijn toegepast, en bevat tevens de briefwisseling over deze kwestie tussen Eurostat en de Griekse nationale statistische dienst (NSSG).
Dieser Bericht zeigt, wie die Vorschriften für die Verbuchung von Militärausgaben von den griechischen Behörden seit 1995 angewandt worden sind, und enthält auch den Briefwechsel zwischen Eurostat und dem Nationalen Statistischen Dienst Griechenlands (NSDG) zu dieser Frage.