Vertaling van "even bij stilstaan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

oponthoud | stilstaan | stoppen | stopping | stopplaats

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufenthalt | Halt | Haltestelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

evenement specifieke menu's ontwikkelen | gerechten aanpassen aan bepaalde evenementen | evenement specifieke menu's organiseren | evenement specifieke menu's samenstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

themenbezogene Menüs erstellen | themenbezogene Speisekarten erstellen | veranstaltungsspezifische Speisekarten erstellen | veranstaltungsspezifische Speisekarten gestalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

stilstaan- en parkeerverbod

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Halte- und Parkverbot

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

stilstaan

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Halten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

verkeersbord betreffende het stilstaan en parkeren

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Halte- und Parkschild

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

activiteiten van een evenement monitoren | toezicht houden op de activiteiten van een evenement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Veranstaltungsaktivitäten überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tv-uitzending van het evenement | uitzending van het evenement op de televisie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehübertragung eines Ereignisses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opruimen na een evenement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufräumarbeiten nach einer Veranstaltung durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

alternatief | anders en even geschikt

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alternativ | abwechselnd

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laat mij even blijven stilstaan bij collectieve vergoeding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

Ich möchte etwas zum kollektiven Rechtsschutz sagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

Maar we hebben het nu over Bali en hier moeten wij even bij stilstaan, omdat wij misschien morgen al een resolutie zullen aannemen die volgen mij zorgvuldig is afgewogen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

Doch heute reden wir über Bali, und bei diesem Thema sollten wir einen Augenblick verweilen, nicht zuletzt, weil wir vielleicht morgen einen Entschließungsantrag annehmen werden, den ich für sehr ausgewogen halte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

– (IT) Mevrouw de Voorzitter, collega’s, ik dank de rapporteurs voor het volledige en doortimmerde rapport en wil even kort stilstaan bij een aspect ervan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

– (IT) Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich danke den Berichterstatterinnen für ihre erschöpfenden und gut strukturierten Berichte und werde kurz auf einen Aspekt zu sprechen kommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-15]

Ik zou even willen stilstaan bij de mening die mijnheer Matsakis heeft uitgesproken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

Ich würde gern noch kurz auf die Meinung von Herrn Matsakis zu sprechen kommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

− Voor ik het woord geef aan de commissaris wil ik er even bij stilstaan dat Koning Herodes ongeveer 2000 jaar geleden een telling in het leven riep, maar dat het toen alleen om de mannen ging.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

− Bevor ich der Kommissarin das Wort erteile, möchte ich daran erinnern, dass König Herodes vor etwa 2000 Jahren die Volkszählung eingeführt hat, damals allerdings nur für Männer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-09]

Toch blijf ik even stilstaan bij de euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

Ich möchte nur auf den Euro eingehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-22]

Verder wil het ook nog even stilstaan bij de sociale aspecten van de associatie-overeenkomsten waarover momenteel wordt onderhandeld.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

Die Stellungnahme wird insbesondere die sozialen Aspekte der eventuellen künftigen Assoziationsabkommen mit dem MERCOSUR und Chile zum Gegenstand haben.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-16]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'even bij stilstaan' ->

Date index: 2023-12-07