Vertaling van "even op adem " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

adem-, spraak- en stemleraar

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Atem-, Sprech- und Stimmlehrer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

evenement specifieke menu's ontwikkelen | gerechten aanpassen aan bepaalde evenementen | evenement specifieke menu's organiseren | evenement specifieke menu's samenstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

themenbezogene Menüs erstellen | themenbezogene Speisekarten erstellen | veranstaltungsspezifische Speisekarten erstellen | veranstaltungsspezifische Speisekarten gestalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tv-uitzending van het evenement | uitzending van het evenement op de televisie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehübertragung eines Ereignisses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

activiteiten van een evenement monitoren | toezicht houden op de activiteiten van een evenement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Veranstaltungsaktivitäten überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adem-, spraak- en stemleraar met een staatsdiploma

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Atem-, Sprech- und Stimmlehrer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opruimen na een evenement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufräumarbeiten nach einer Veranstaltung durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cultureel evenement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kulturelle Veranstaltung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

alternatief | anders en even geschikt

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alternativ | abwechselnd

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik stel voor een pauze van vijf minuten te houden, zodat de hoge vertegenwoordiger en allen die hier aanwezig zijn en blijven, even op adem kunnen komen. Over vijf minuten, om 17.35 uur, gaan we weer verder.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

Ich schlage vor, wir machen eine fünfminütige Pause, damit die Hohe Vertreterin und alle anderen, die hier im Plenarsaal anwesend waren und auch weiterhin im Plenarsaal bleiben, Luft holen können. Wir machen um 17:35 h weiter, also in fünf Minuten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

Dankzij deze overeenkomst wordt veel tijd gewonnen en kan de Europese textielindustrie even adem halen. Vooral is het nu echter mogelijk om alsnog de cruciale strategische besluiten te nemen die noodzakelijk zijn voor de herstructurering en modernisering van de textielsector in Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Dieses Abkommen gibt der europäischen Textilindustrie etwas Luft zum Atmen, und es bietet vor allem die Möglichkeit, gerade zum jetzigen Zeitpunkt, da der europäische Textilsektor umstrukturiert und modernisiert wird, entscheidende strategische Entscheidungen zu treffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

Anderen hebben gezocht naar : activiteiten van een evenement monitoren en stemleraar alternatief anders en even geschikt break-even point break-even-punt break-evenpoint cultureel evenement dood punt evenement specifieke menu's ontwikkelen evenement specifieke menu's organiseren evenement specifieke menu's samenstellen evenwichtspunt gerechten aanpassen aan bepaalde evenementen omslagpunt opruimen na een evenement overgangspunt tv-uitzending van het evenement even op adem

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'even op adem' ->

Date index: 2022-10-02