Vertaling van "even terugkijken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

evenement specifieke menu's ontwikkelen | gerechten aanpassen aan bepaalde evenementen | evenement specifieke menu's organiseren | evenement specifieke menu's samenstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

themenbezogene Menüs erstellen | themenbezogene Speisekarten erstellen | veranstaltungsspezifische Speisekarten erstellen | veranstaltungsspezifische Speisekarten gestalten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tv-uitzending van het evenement | uitzending van het evenement op de televisie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehübertragung eines Ereignisses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

activiteiten van een evenement monitoren | toezicht houden op de activiteiten van een evenement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Veranstaltungsaktivitäten überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

even aantal lichten | twee lichten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gerade Anzahl von Leuchten | zwei Leuchten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

opruimen na een evenement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufräumarbeiten nach einer Veranstaltung durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cultureel evenement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kulturelle Veranstaltung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

alternatief | anders en even geschikt

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alternativ | abwechselnd

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil echter even terugkijken naar de Raad Concurrentievermogen van december 2008 toen de lidstaten werden verzocht om de tijd voor het opstarten van een nieuw bedrijf te beperken tot maximaal drie dagen en de Commissie had toegezegd die ontwikkeling op de voet te zullen volgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Das klingt alles sehr ambitioniert. Um jedoch etwas in die Vergangenheit zu blicken: Der Rat für Wettbewerbsfähigkeit hat die Mitgliedstaaten im Dezember 2008 dazu aufgefordert, die Zeit für Unternehmensneugründungen auf maximal drei Tage zu beschränken. Die Kommission hat versprochen, diese Entwicklung zu überwachen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Laten we even terugkijken naar de vorige top, in Samara.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

Erinnern Sie sich nur an den letzten Gipfel in Samara.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Ik denk dat we, na deze noodtoestand onder ogen te hebben gezien, even halt moeten houden en moeten terugkijken op de situatie om te zien hoe de EU in de toekomst te werk kan gaan om te voorkomen dat er opnieuw situaties ontstaan waarin zwakke democratieën ten onder gaan en zich ontwikkelen tot humanitaire rampen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Nachdem wir uns der Notlage angenommen haben, sollten wir meiner Meinung nach inne halten und überlegen, wie die EU künftig vorgehen kann, um Situationen zu vermeiden, in denen schwache Demokratien zusammenbrechen und zu humanitären Katastrophen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

Ik wil de gebeurtenissen van vorige week even laten voor wat ze zijn en terugkijken naar de afgelopen twee jaar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

Lassen Sie mich von den Ereignissen der letzten Woche einmal Abstand nehmen und auf die vergangenen zwei Jahre zurückblicken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Collega's, vandaag wil ik even terugkijken op vijf jaar voedselveiligheid en op bijna drie jaar voedselhygiëne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Heute möchte ich fünf Jahre Lebensmittelsicherheit und fast drei Jahre Lebensmittelhygiene kurz Revue passieren lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'even terugkijken' ->

Date index: 2025-02-04