Vertaling van "eventueel willen kopen " (Nederlands → Duits) :

De consumenten moeten naar behoren worden geïnformeerd om het type airco te kunnen kiezen dat zij eventueel willen kopen.
Die Verbraucher müssen angemessen unterrichtet sein, um ihre Wahl im Hinblick auf den Typ der etwaigen Klimaanlage, die sie erwerben, treffen zu können.

In het kader van de formele onderzoeksprocedure heeft bovendien geen enkele derde partij de redelijkheid van de koopprijs ter discussie gesteld. Ook is de Commissie geen derde partij bekend die Sachsen LB eventueel had willen kopen en bereid was geweest een hogere prijs te bieden.
Zudem wurde im Rahmen des förmlichen Prüfverfahrens von keiner dritten Partei in einer Stellungnahme die Angemessenheit des Kaufpreises in Frage gestellt, und die Kommission weiß von keiner dritten Partei, die am Erwerb der Sachsen LB interessiert und bereit gewesen wäre, einen höheren Preis zu bieten.