Vertaling van "evenwel geen vergaderingen " (Nederlands → Duits) :

De Groep heeft evenwel geen vergaderingen gehouden na de aanneming door het Parlement, in februari 2007, van de resolutie over het eindrapport van de tijdelijke commissie.
Die Gruppe hat jedoch nach der Annahme der Entschließung über den Abschlussbericht des nichtständigen Ausschusses im Februar 2007 keine Sitzungen mehr abgehalten.

Haar bewering dat zij voor haar leveringen afhankelijk was van Løgstør en dat zij eigenlijk geen andere keuze had dan de vergaderingen bij te wonen om haar belangen te verdedigen tegenover ABB en Isoplus die de Oostenrijkse markt domineerden, kan haar betrokkenheid evenwel niet rechtvaardigen.
Die Abhängigkeit von der Belieferung durch Løgstør und die fehlende Alternative zur Teilnahme an Treffen, um seine Interessen gegen die den österreichischen Markt dominierenden Unternehmen ABB und Isoplus zu verteidigen, können seine Mitwirkung jedoch nicht rechtfertigen.