Traduction de «evv alsmede » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Comité mensenrechten en democratie | Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden | Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden
Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und Grundfreiheiten | Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie

Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap alsmede voor de bijzondere sociale bijstandsverlening
Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung sowie für die besondere soziale Fürsorge

Europees Verbond van Vrije Vakverenigingen | EVV [Abbr.]
Europäischer Bund freier Gewerkschaften | EBFG [Abbr.]

Confederatie van Europese vakbonden | Europees Verbond van Vakverenigingen | EVV [Abbr.]
Europäischer Gewerkschaftsbund | EGB [Abbr.]

Europees Verbond van Vakverenigingen [ Europees Vakverbond | EVV | Konfederatie van Europese vakbonden ]
Europäischer Gewerkschaftsbund [ EGB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er liggen nog vele andere voorstellen van de EPSU en het EVV, alsmede van dienstenaanbieders zoals het CEEP, van veel belangenorganisaties van lokale autoriteiten en belangenorganisaties uit het maatschappelijk middenveld, zoals Solidar, het Europese sociale netwerk, het sociale platform, REVES, BAGFW, AIM, MEPLF, Eurodiaconia, CEDAG, REIF en Eurocities.
Es liegen noch zahlreiche weitere Vorschläge vor: von EGÖD und EGB, von Dienstleistungserbringern wie der CEEP und von vielen repräsentativen Organisationen lokaler Behörden und der Zivilgesellschaft wie Solidar, Europäisches Soziales Netzwerk, Plattform der sozialen europäischen NRO (Social Platform), REVES, BAGFW, AIM, MEPLF, Eurodiaconia, CEDAG, REIF und Eurocities.

De AFL-CIO en het EVV doen ook stappen om hun betrekkingen te verdiepen door middel van een initiatief betreffende de totstandbrenging van een transatlantische arbeidsdialoog, in het kader waarvan het werkgelegenheidsbeleid van VS en EU, sociale-dialoogvraagstukken alsmede volksgezondheids- en veiligheidskwesties worden besproken.
Auch der amerikanische Gewerkschaftsbund AFL-CIO und der EGB streben eine Vertiefung ihrer Beziehungen durch die Schaffung eines Transatlantic Labour Dialogue an, in dessen Rahmen die Beschäftigungspolitik der USA und der EU, soziale Fragen und Fragen der Sicherheit und Gesundheit erörtert werden.