Traduction de «ewdd staat open » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de deelneming in leveranties staat open voor...
bei Lieferungen steht die Beteiligung...offen

het verdrag staat open voor toetreding
das Übereinkommen liegt zum Beitritt auf

voor de investeringen staat de deelneming in aanbestedingen open voor...
bei Ausschreibungen fuer Investitionen steht die Beteiligung dem...offen

internationale onderhandeling [ besprekingen | hervatting van de onderhandelingen | onderhandelingsprocedure | onderhandeling van een overeenkomst | opening van de onderhandelingen | staat van de onderhandelingen ]
internationale Verhandlungen [ Aushandlung eines Abkommens | Eröffnung der Verhandlungen | Neuverhandlung | Stand der Verhandlungen | Verhandlungsmodus | Verhandlungsstadium ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het EWDD staat open voor de deelname van derde landen die de belangen van de Unie en haar lidstaten bij de doelstellingen en het werk van het centrum delen.
Alle Drittländer, die das Interesse der Union und ihrer Mitgliedstaaten an den Zielen und Arbeiten der EBDD teilen, können sich daran beteiligen.

Het EWDD staat ook open voor derde landen die evenveel belang hechten aan de drugsproblematiek als de EU en de EU-landen.
Die EBDD steht auch Nicht-EU-Ländern offen, die die Interessen der EU und ihrer Mitgliedstaaten teilen.

In de praktijk staat het EWDD open voor deelname van elk derde land dat de belangen van de EU deelt.
Faktisch steht die EBDD Drittländern zur Beteiligung offen, die das Interesse der EU teilen.