Vertaling van "exclusieve normen zich " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zich aan persoonlijke hygiënische normen houden tijdens het kuisen | zich aan persoonlijke hygiënische normen houden tijdens het schoonmaken
bei Reinigungsarbeiten persönliche Hygienestandards wahren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. moedigt de Commissie aan er ook in de toekomst op toe te zien dat exclusieve normen zich niet ontwikkelen tot controlemechanismen die de interoperabiliteit en daardoor de uitbreiding van diensten op de interne markt onmogelijk maken;
11. fordert die Kommission auf, weiterhin sicherzustellen, dass unternehmenseigene Standards nicht zu Kontrollmechanismen werden, die die Interoperabilität und somit die Verbreitung von Diensten auf dem Binnenmarkt verhindern;

4. de Commissie wordt aangemoedigd er ook in de toekomst op toe te zien dat exclusieve normen zich niet ontwikkelen tot controlemechanismen die de interoperabiliteit en daardoor de uitbreiding van diensten op de interne markt onmogelijk maken;
4. fordert die Kommission auf, weiterhin sicherzustellen, dass unternehmenseigene Standards nicht zu Kontrollmechanismen werden, die die Interoperabilität und somit die Verbreitung von Diensten auf dem Binnenmarkt verhindern;

Het besluit betreffende normen – het soort en de hoogte van hetgeen waarop men recht heeft – bevinden zich op het exclusieve terrein van de lidstaat.
Die Entscheidung über die Normen – Art und Höhe der Ansprüche – trifft jeder Mitgliedstaat für sich ganz allein.