Vertaling van "exploitant binnen vier " (Nederlands → Duits) :

7. De bevoegde autoriteit deelt de exploitant binnen vier maanden na iedere inspectie de conclusies van de inspectie mede, alsook welke acties moeten worden genomen.
(7) Innerhalb von vier Monaten nach jeder Inspektion teilt die zuständige Behörde dem Betreiber ihre Schlussfolgerungen daraus und alle ermittelten erforderlichen Maßnahmen mit.

Indien het resultaat negatief is, moet de exploitant binnen een termijn van vier maanden om een nieuwe controle verzoeken nadat hij het systeem conform gemaakt heeft.
Im Falle eines negativen Ergebnisses ist der Betreiber verpflichtet, binnen vier Monaten einen neuen Antrag auf Kontrolle zu stellen, nachdem das System an die Vorgaben angepasst worden ist.

Art. 35. Uiterlijk binnen twaalf maanden vóór het verstrijken van de milieuvergunning bezorgt de exploitant de bevoegde overheid in vier exemplaren een project van globaal herstel van de site, met inbegrip van de vegetatie.
Art. 35 - Spätestens zwölf Monate vor dem Ablauf der Umweltgenehmigung unterbreitet der Betreiber der zuständigen Behörde ein Projekt in vier Ausfertigungen zur globalen Wiederinstandsetzung des Standortes, einschliesslich der Neuanpflanzungen.