Vertaling van "exploitant documenteert " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Lidstaat-exploitant | LS-exploitant
Luftfahrtunternehmer eines Mitgliedstaats

exploitant van gokdiensten | exploitant van spelen | kansspelexploitant
Glücksspielanbieter

exploitant met een significante marktmacht | SMP-exploitant
Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht

mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]
Mobilkommunikation [ Mobilfunk | Mobilfunkbetreiber | Mobilfunknetzbetreiber | Mobilfunksystem | Mobiltelefonnetz ]

communicatietechniek-exploitant
Betreiber einer Kommunikationstechnik

kandidaat-exploitant
Betreiber-Kandidat

beveiligingsplan van de exploitant
Sicherheitsplan des Betreibers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De exploitant van het luchtvaartterrein documenteert alle belangrijke processen van het beheersysteem.
Der Flugplatzbetreiber hat alle wichtigen Prozesse des Managementsystems zu dokumentieren.

Art. 31. De exploitant documenteert de dataflow-activiteiten overeenkomstig artikel 26 en de controleactiviteiten overeenkomstig de artikelen 32 tot 36 in schriftelijke procedures, met inbegrip van :
Art. 31 - Der Betreiber dokumentiert die Datenflussaktivitäten gemäss Artikel 26 und die Kontrollaktivitäten gemäss den Artikeln 32 bis 36, einschliesslich:

1. De exploitant of vliegtuigexploitant stelt schriftelijke procedures op, documenteert deze, voert ze uit en onderhoudt ze, teneinde te waarborgen dat het uit de dataflow-activiteiten voortvloeiende jaarlijkse emissieverslag geen onjuiste opgaven bevat en in overeenstemming is met het goedgekeurde monitoringplan, de desbetreffende schriftelijke procedures en deze verordening.
(1) Der Anlagen- bzw. Luftfahrzeugbetreiber erstellt, dokumentiert, implementiert und unterhält schriftliche Verfahren für Datenflussaktivitäten zur Überwachung von und Berichterstattung über Treibhausgasemissionen und gewährleistet, dass der jährliche Emissionsbericht, der auf Basis der Datenflussaktivitäten erstellt wird, keine Falschangaben enthält und mit dem Monitoringkonzept, den schriftlichen Verfahren und mit dieser Verordnung im Einklang steht.

1. De exploitant stelt een effectief controlesysteem in, documenteert dit, voert het uit en onderhoudt het, teneinde te garanderen dat het uit de dataflow-activiteiten voortvloeiende jaarlijkse emissieverslag en, indien van toepassing, het tonkilometergegevensverslag, geen onjuiste opgaven bevat en in overeenstemming is met het monitoringplan en deze verordening.
(1) Der Anlagen- bzw. Luftfahrzeugbetreiber erstellt, dokumentiert, implementiert und unterhält ein effizientes Kontrollsystem, das gewährleistet, dass der jährliche Emissionsbericht und gegebenenfalls der Tonnenkilometerbericht, die auf Basis der Datenflussaktivitäten erstellt werden, keine Falschangaben enthalten und mit dem Monitoringkonzept sowie mit dieser Verordnung im Einklang stehen.

2. De verificateur documenteert alle onjuistheden of non-conformiteiten die tijdens de verificatie door de exploitant of vliegtuigexploitant zijn gecorrigeerd, en duidt deze in de interne verificatiedocumentatie aan als opgelost.
(2) Die Prüfstelle dokumentiert in den internen Prüfunterlagen alle Falschangaben oder Nichtkonformitäten, die der Anlagen- oder Luftfahrzeugbetreiber im Verlauf der Prüfung berichtigt bzw. beseitigt hat, und markiert sie als behoben.

Art. 19. De exploitant documenteert de dataflow-activiteiten overeenkomstig artikel 14 en de controleactiviteiten overeenkomstig de artikelen 20 tot 25 in schriftelijke procedures, met inbegrip van :
Art. 19 - Der Anlagenbetreiber dokumentiert die Datenflussaktivitäten gemäss Artikel 14 und die Kontrollaktivitäten gemäss den Artikeln 20 bis 25, einschliesslich

Art. 13. De exploitant documenteert en bewaart de gegevens inzake de bewaking van CO-emissies afkomstig van de bronnen van de installaties en activiteiten vermeld in zijn vergunning.
Art. 13 - Der Anlagenbetreiber dokumentiert und archiviert die Daten aus der Überwachung der CO-Emissionen aus allen Quellen der Anlagen und Tätigkeiten, die in seiner Genehmigung angeführt sind.