Vertaling van "explosieve stof voor de industrie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

explosieve stof voor civiel gebruik | explosieve stof voor de industrie
Sprengstoff für zivile Zwecke

explosieve stof [ ontploffingsmiddel | stuwmiddel ]
Sprengstoff [ Explosivstoff ]

explosieve stof | ontplofbare stof
Explosivstoff | Sprengmaterial

explosieve stof
Explosive Stoff

ontplofbare vaste stof in niet explosieve toestand
desensibilisierter explosiver fester Stoff

toxische ontplofbare vaste stof in niet explosieve toestand
desensibilisierter explosiver fester Stoff, giftig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: stralingsbescherming biologisch wapen terrorisme politiële samenwerking (EU) beveiliging en bewaking chemisch ongeval kernongeval explosieve stof
EUROVOC-Deskriptor: Strahlenschutz biologische Waffe Terrorismus polizeiliche Zusammenarbeit (EU) Sicherheit und Bewachung Chemieunfall nuklearer Unfall Sprengstoff

Eurovoc-term: handelsnorm chemisch product burgerbescherming zwarte handel beperkingen in het handelsverkeer gevaarlijke stof uitwisseling van informatie etiketteren explosieve stof
EUROVOC-Deskriptor: Vermarktungsnorm chemisches Erzeugnis Zivilschutz unerlaubter Handel Handelsbeschränkung gefährlicher Stoff Informationsaustausch Etikettierung Sprengstoff

Verstrek informatie over andere gevaren die geen indeling tot gevolg hebben, maar die het algemene gevaar van de stof of het mengsel kunnen vergroten, zoals de vorming van luchtvervuilende stoffen tijdens het harden of verwerken, stofvorming, explosieve eigenschappen die niet voldoen aan de indelingscriteria van deel 2, punt 2.1, van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1272/2008, gevaar van stofexplosie, kruisgevoeligheid, verstikking, bevriezing, eventuele hoge geur- of smaakkracht, of milieueffecten zoals gevaren voor in de bodem levende organismen of het fotochemische vermogen tot ozonvorming.
Es sind Angaben über sonstige Gefahren zu machen, die keine Einstufung bewirken, aber zu den insgesamt von dem Stoff oder Gemisch ausgehenden Gefahren beitragen können, wie etwa Luftverunreinigungen während der Härtung oder Verarbeitung, Staubigkeit, explosive Eigenschaften, die die Einstufungskriterien in Anhang I Teil 2 Abschnitt 2.1 der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 nicht erfüllen, Staubexplosionsgefahr, Kreuzsensibilisierung, Erstickungsgefahr, Erfrierungsgefahr, ausgeprägter Geruch oder Geschmack oder Wirkungen auf die Umwelt wie Gefährdung von Bodenorganismen oder fotochemisches Ozonbildungspotenzial. Im Fall von Staubexplosionsgefahr ist der Hinweis ‚Kann bei Dispersion ein explosionsgefährliches Staub-Luft-Gemisch bilden‘ angebracht.

Een explosieve omgeving ontstaat wanneer een mengsel van lucht, gassen, dampen, nevels of stof zo samenkomt dat dit onder bepaalde bedrijfsomstandigheden kan ontvlammen.
Solche Bereiche entstehen, wenn sich Luft mit Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben zu einem Gemisch verbindet, das sich unter bestimmten Betriebsbedingungen entzünden kann.

„explosieve omgeving”: mengsel van lucht en ontvlambare stoffen in de vorm van gassen, dampen, nevels of stof, onder atmosferische omstandigheden waarin de verbranding zich na ontvlamming uitbreidt tot het gehele niet verbrande mengsel;
„explosionsfähige Atmosphäre“: ein Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen, Nebeln oder Stäuben unter atmosphärischen Bedingungen, in dem sich der Verbrennungsvorgang nach erfolgter Entzündung auf das gesamte unverbrannte Gemisch überträgt;

Eurovoc-term: commercialisering misdaadbestrijding samenwerkingsbeleid Europese Commissie terrorisme traceerbaarheid particuliere onderneming explosieve stof
EUROVOC-Deskriptor: Vermarktung Verbrechensbekämpfung Politik der Zusammenarbeit Europäische Kommission Terrorismus Rückverfolgbarkeit privates Unternehmen Sprengstoff

– indien de stof een vaste stof met explosieve of pyrofore eigenschappen is.
– bei Feststoffen mit explosiven oder pyrophoren Eigenschaften.

Verder rijst de vraag wie er op zoek moet gaan naar een vervangende stof: de chemische industrie, de eindafnemer of allebei?
Es erhebt sich die Frage, wer für die Suche nach Ersatzstoffen zuständig ist – die chemische Industrie oder der Endnutzer oder beide gleichermaßen.

– als de stof een vaste stof met explosieve of pyrofore eigenschappen is.
– bei Feststoffen mit explosiven oder pyrophoren Eigenschaften.