Vertaling van "extensieve beweiding " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

extensieve beweiding
Extensivweide

gebied met extensieve beweiding
Weidegebiet

land voor extensieve beweiding
extensives Grünland

beweiding
Weidehaltung

extensieve veehouderij
extensive Tierhaltung

extensieve uitlegging
extensive Auslegung

extensieve landbouw
extensive Landwirtschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g bis) bevorderen van beweiding en extensieve landbouw en verbeteren van de biodiversiteit in de weide met planten met een hoog gehalte aan aminozuren zoals klaver, alfalfa en granen;
(ga) Förderung von Weidewirtschaft und extensiver Landwirtschaft sowie Stärkung der biologischen Vielfalt in der Weidewirtschaft durch Pflanzen mit einem hohen Anteil von Aminosäuren wie Klee, Luzerne, Getreide,

7° de extensieve graslandstrook mag enkel worden beweid tussen 1 juli en 15 september;
7° Ein extensiv benutzter Wiesenstreifen darf nur zwischen dem 1. Juli und dem 15. September beweidet werden;

Dit moet bijvoorbeeld wat grasland betreft geschieden door bevordering van de extensieve beweiding, en in het Middellandse-Zeegebied door bevordering van gewassen die de biodiversiteit bevorderen en de bodemerosie tegengaan, en wel met hogere medefinancieringspercentages (tot 80%) dan op begunstigde locaties.
Dies sollte beispielsweise im Bereich der Grünlandstandorte durch Förderung der extensiven Weidehaltung, im Mittelmeerraum durch Förderung von Kulturen, die Biodiversität fördern und der Bodenerosion entgegenwirken, usw. mit höheren Kofinanzierungssätzen (bis zu 80%) erfolgen als in begünstigten Standorten.

De Commissie heeft vandaag in het kader van de milieumaatregelen in de landbouw een door Frankrijk ingediend programma voor de handhaving van de extensieve beweiding goedgekeurd.
Die Kommission hat heute im Rahmen der Umweltschutzmaßnahmen für die Landwirtschaft ein von Frankreich vorgelegtes Programm zur Beibehaltung der extensiven Grünlandbewirtschaftung genehmigt.

Het programma legt ook een aantal aanvullende eisen op die met name betrekking hebben op de geïntegreerde en gecontroleerde produktie van de diverse gewassen, de biologische produktie en diverse vormen van extensieve beweiding van het grasland en nog andere, meer specifieke maatregelen.
Das Programm enthält ebenfalls eine Reihe von zusätzlichen Maßnahmen, die insbesondere den integriert-kontrollierten Anbau im Bereich verschiedener pflanzlicher Erzeugungen, die biologische Landwirtschaft, verschiedene Formen der extensiven Weidewirtschaft sowie eine Reihe von spezifischen Problemen zum Ziel haben.