Traduction de «extra baten zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Daarbovenop komen extra baten zoals een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen, minder lucht, water, bodem en geluidsverontreiniging, een beperkter gebruik van hulpbronnen voor de doeleinden van energie-extractie, transformatie, transport en verbruik, samen met extra baten op het gebied van volksgezondheid en staat van de ecosystemen.
Zu den weiteren Nutzen zählen auch die Vorteile infolge verringerter Treibhausgasemissionen, einer geringeren Luft-, Lärm-, Gewässer- und Bodenbelastung und einer sparsameren Nutzung von Ressourcen zur Gewinnung, Umwandlung, Beförderung und Nutzung von Energie, sowie die positiven Nebeneffekte für die menschliche Gesundheit und den Zustand der Ökosysteme.

Het is belangrijk om te benadrukken dat baten afkomstig van communautaire en nationale steun in het kader van de vigerende verordeningen duidelijk kunnen opwegen tegen de kosten van verplichte belastingen in Polen. Verder is de Commissie, zoals blijkt uit de tweede alinea, er niet van overtuigd dat het lidmaatschap van een teler bij een PO zorgt voor extra kosten.
Es ist wichtig hervorzuheben, dass die Leistungen, die aus gemeinschaftlicher und nationaler Beihilfe im Rahmen der zurzeit geltenden Verordnungen stammen, höher liegen können als die Kosten der Pflichtbesteuerung in Polen, obwohl die Kommission, wie schon im zweiten Absatz erwähnt, nicht davon überzeugt ist, dass zusätzliche Kosten aus der Tatsache entstehen, dass der Erzeuger Mitglied einer EO ist.