Vertaling van "extra corrigerende maatregelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

plan van corrigerende maatregelen
Plan zu Abhilfemaßnahmen

corrigerende maatregelen | verbintenissen
Abhilfemaßnahmen | Verpflichtungszusagen

plan met corrigerende maatregelen
Korrekturmaßnahmenplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is een extra waarborg om er, voorzover mogelijk, voor te zorgen dat het recht waarin de corrigerende maatregelen voorzien niet hoger is dan het daadwerkelijke bedrag van de schade voor de communautaire luchtvaartmaatschappijen.
Dies bietet eine zusätzliche Gewähr dafür, dass die Höhe auferlegter Abhilfemaßnahmen die Höhe des tatsächlichen Schadens, der Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft entstanden ist, nicht übersteigt.

Als men het streefcijfer van 1 % van het BBP in 2001 wil halen, zullen er wellicht - op een ruimere schaal dan gepland - extra corrigerende maatregelen moeten worden getroffen;
Unter diesen Umständen könnte die Erreichung des Ziels von 1 % des BIP im Jahre 2001 zusätzliche Korrekturmaßnahmen erforderlich machen, und zwar in größerem Umfang als veranschlagt;