Traduction de «extreem geleden heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat de burgerbevolking in Gaza extreem geleden heeft, heeft het imago van Israël een flinke deuk opgelopen in de ogen van verschillende Arabische landen die vóór vrede zijn.
Durch das übermäßige Leiden der Zivilbevölkerung in Gaza hat das Ansehen Israels bei verschiedenen arabischen Regierungen, die für Frieden eintreten, gelitten.

De Raad nam nota van informatie van de Griekse delegatie over de extreem slechte weersomstandigheden waarmee haar land onlangs te maken heeft gehad en waardoor de landbouwsector ernstige verliezen heeft geleden (6516/04).
Der Rat nahm Kenntnis von den von der griechischen Delegation vorgelegten Informationen über die in letzter Zeit außergewöhnlich schlechten Witterungsbedingungen in Griechenland, die zu umfangreichen Verlusten in der Landwirtschaft geführt haben (6516/04).