Traduction de «factor speelt echter » (Néerlandais → Allemand) :

Een andere factor speelt echter nog een rol, en dat is het beperkte vermogen van de plaatselijke autoriteiten om goed opgezette projectvoorstellen in te dienen.
Ein weiterer wichtiger Faktor ist jedoch auch die begrenzte Kapazität der lokalen Behörden zur Vorlage fundierter Projektvorschläge.

Men schat echter dat bij 16% van de gevallen van mishandeling en verwaarlozing van kinderen alcohol een rol speelt als oorzakelijke factor[23].
Dabei ist Alkohol in schätzungsweise 16 % der Fälle Mitursache für Kindesmisshandlung und –vernachlässigung[23].