Vertaling van "fameuze dienstenrichtlijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dienstenrichtlijn | Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt
Dienstleistungsrichtlinie | Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Bijna vierenhalf jaar na de vaststelling van de fameuze dienstenrichtlijn, de zogeheten Bolkestein-richtlijn, staat deze essentiële kwestie, die een breed gamma aan activiteiten bestrijkt – die goed zijn voor ongeveer 40 procent van het bbp en van de werkgelegenheid – opnieuw op de agenda van het Europees Parlement.
– (FR) Fast viereinhalb Jahre nach der Annahme der berüchtigten – als Bolkestein-Richtlinie bekannten – Dienstleistungsrichtlinie ist dieses wichtige Thema, das ein breites Spektrum von Aktivitäten umfasst, die etwa 40 % des BIP und der Arbeitsplätze in der EU ausmachen, erneut auf der Tagesordnung des Europäischen Parlaments.