Traduction de «februari 1998 geraadpleegd » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft het Parlement bij schrijven van 13 februari 1998 geraadpleegd inzake het voorstel van de Commissie (C4-0105/98) dat door de Commissie op 23 januari 1998 werd ingediend.
Der Rat hat das Parlament mit Schreiben vom 13. Februar 98 zum Vorschlag der Kommission konsultiert (C4-0105/98), den diese am 23. Januar 1998 vorgelegt hatte.

Overwegende dat de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de EVA-staten tijdens multilaterale bijeenkomsten over overheidssteun van 26 oktober 1998 en 23 februari 1999, alsmede schriftelijk, heeft geraadpleegd over de invoering van nieuwe richtsnoeren,
in der Erwägung, daß die Überwachungsbehörde die EFTA-Staaten auf den multilateralen Zusammenkünften über staatliche Beihilfen vom 26. Oktober 1998 und 23. Februar 1999 sowie schriftlich zur Einführung der neuen Leitlinien konsultiert hat -