Vertaling van "federatie van verpleegkundigen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Federatie van Verpleegkundigen
Gesundheitspflegerischer Berufsverband

Overeenkomstencommissie verpleegkundigen - verzekeringsinstellingen
Abkommenskommission Fachkräfte für Krankenpflege - Versicherungsträger

Richtlijnen Verpleegkundigen
Richtlinien Krankenpfleger

representatieve vereniging van de verpleegkundigen
repräsentative Vereinigung der Fachkräfte für Krankenpflege

Internationale Automobielfederatie | Internationale Automobielsportfederatie | Internationale Autosportfederatie | Internationale Federatie van Automobielclubs | Internationale Federatie van Automobilisten | FIA [Abbr.]
FIA [Abbr.]

Federatie van bonden van vervoerspersoneel | Federatie van de bonden voor het vervoerspersoneel in de Europese Unie | FST [Abbr.]
Verband der Verkehrsgewerkschaften in der Europäischen Union | FST [Abbr.]

IFLA [ Federatie van Organisaties in het Bibliotheek- Informatie- en Documentatiewezen | FOBID | Internationale Federatie van Bibliotheekverenigingen en -instellingen ]
IFLA [ Internationaler Verband der Bibliothekar-Vereine | IVBV ]

patiëntenontslag door verpleegkundigen uitvoeren | patiëntenontslag door verplegend personeel uitvoeren
Entlassung unter der Leitung von Krankenpflegern durchführen | Entlassung unter der Leitung von Krankenpflegepersonal durchführen | Entlasung unter der Leitung von Krankenschwestern durchführen

Rusland [ Russische Federatie ]
die Russische Föderation [ Russische Föderation | Russland | Rußland ]

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Rotes Kreuz [ IKRK | Internationaler Verband der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds | Internationales Komitee vom Roten Kreuz | Internationales Rotes Kreuz | Liga der Rotkreuzgesellschaften | Roter Halbmond ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In zake : de beroepen tot vernietiging van de wet van 21 april 2007 tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de thuisverpleegkundigen in de overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen, ingesteld door de vzw « Association belge des praticiens de l'art infirmier » en anderen en door de vzw « Nationale Federatie van Belgische Verpleegkundigen ».
In Sachen : Klagen auf Nichtigerklärung des Gesetzes vom 21. April 2007 zur Bestimmung der Vertreter der Hauskrankenpfleger in der Abkommenskommission Fachkräfte für Krankenpflege - Versicherungsträger, erhoben von der VoG « Association belge des praticiens de l'art infirmier » und anderen und von der VoG « Fédération nationale des infirmier(e)s de Belgique ».

b) Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 17 december 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 18 december 2007, heeft de vzw « Nationale Federatie van Belgische Verpleegkundigen », met maatschappelijke zetel te 1060 Brussel, Bronstraat 18, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 2 tot 5 van de voormelde wet van 21 april 2007.
b) Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 17. Dezember 2007 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 18. Dezember 2007 in der Kanzlei eingegangen ist, erhob die VoG « Fédération nationale des infirmier(e)s de Belgique », mit Vereinigungssitz in 1060 Brüssel, rue de la Source 18, Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 2 bis 5 des vorerwähnten Gesetzes vom 21. April 2007.

b) Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 17 december 2007 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 18 december 2007, heeft de VZW « Nationale Federatie van Belgische Verpleegkundigen », met maatschappelijke zetel te 1060 Brussel, Bronstraat 18, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 2 tot 5 van de voormelde wet van 21 april 2007, wegens schending van de artikelen 10, 11 en 27 van de Grondwet.
b) Mit einer Klageschrift, die dem Hof mit am 17hhhhqDezember 2007 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 18hhhhqDezember 2007 in der Kanzlei eingegangen ist, erhob die VoG « Fédération Nationale des Infirmier(e)s de Belgique », mit Vereinigungssitz in 1060 Brüssel, rue de la Source 18, Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 2 bis 5 des vorerwähnten Gesetzes vom 21hhhhqApril 2007, wegen Verstosses gegen die Artikel 10, 11 und 27 der Verfassung.