Traduction de «feestelijke ceremonies » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

openbare ceremonie tot vernietiging van ingezamelde wapens
öffentliche Zeremonie der Zerstörung eingesammelter Waffen

religieuze ceremonies uitvoeren
religiöse Zeremonien durchführen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cuba besloot van zijn kant de verhoudingen met de autoriteiten van de Europese lidstaten te bevriezen wier ambassades leden van de vreedzame oppositie hadden uitgenodigd voor feestelijke ceremonies op nationale feestdagen.
Kuba seinerseits hat beschlossen, die Beziehungen zu den Behörden derjenigen EU-Mitgliedstaaten einzufrieren, deren Botschaften Mitglieder der friedlichen Opposition zu Feierlichkeiten an Staatsfeiertagen eingeladen haben.

Het leek wel een bruiloft: een feestelijke sfeer, heerlijk eten, een prachtige ceremonie, magnifieke muziek.
Das war wie auf einer Hochzeit: feierlich, tolles Essen, wunderbare Zeremonie, wunderbare Musik,